たな中文是什么意思

• 空変換群構造Ｅ：以上の相互変換可能性を持たないパターン対の関係構造．
  空变换群构造Ｅ：不具有以上互换性的模式对的关系结构
• 欧米では，この認定業務が新たなビジネスとなりつつある３），４）．
  在欧美，这种认定工作正成为一种新的商业活动３），４）。
• ４章で新たなＧＡ：ＤＩＤＣを提案し，その性能を５章で確認する．
  第４章中提出新的ＧＡ：ＤＩＤＣ，并在第５章中确认其性能。
• Θを新たなθとして先のＥ―ｓｔｅｐとＭ―ｓｔｅｐを繰り返す．
  将θ作为新的θ，迭代之前的Ｅ―ｓｔｅｐ与Ｍ―ｓｔｅｐ的计算。
• 党の十七回大会の開催は、中国の各事業の発展に新たな指針を与えた。
  党的十七大的胜利召开，为我国各项事业的发展提出了新的指针。
• これをうまく利用すればコミュニティへの新たなメンバの参加を支援できると考える．
  如果有效利用的话，能够促进新的成员加入社区。
• 観光やいろいろなことでイベントをいくらやってもせいぜい１年もたないわけです。
  无论怎样搞观光或其他各种活动，也很难持续一年。
• 我々は日本語の予測入力の新たな手法として，文書の文脈の重要性に着目した．
  作为日语联想输入的新方法我们强调文本语境的重要性。
• このことが表記の揺れに寛容な性質を持つか持たないかの差となっていると予想される
  预测这件事能够判别表记偏差是否有允许的性质。
• このため，新たな分析指標の追加などができるだけ容易に行える仕組みが望ましい．
  因此，我们希望获得能够追加新的分析指标的结构。