の１人中文是什么意思

• ベルトのサイズは著者の１人のウエストサイズに合わせ，各アクチュエータ間の距離の平均は９７．５ｍｍ（±２．５ｍｍ），全長は７８．０ｃｍとした．
  带的尺寸根据一位作者的腰围，各调节器之间的平均距离为９７．５ｍｍ（±２．５ｍｍ）、全长为７８．０ｃｍ。
• これは，人Ａが人Ｂと同時滞在して長期的にロボットと対話したとしても，人Ｂにとっては人Ａは多数の同時滞在して対話した人の１人であるかもしれない．
  即使人Ａ和人Ｂ同时停留、与机器人进行了长时间对话，可能对人Ｂ来说，人Ａ是多个同时停留进行对话的人中的１个。
• カルキュレーション（ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ）はよく知られたトランプの１人遊びゲームで，成功率は運だけでなく戦略の優劣によって大きく影響される．
  累加（ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ）是有名的单人纸牌游戏，其成功率不仅受运气的影响，还在很大程度上受策略好坏的影响。
• 従来の１人ずつ承認を受ける逐次方式では，全職員が逐次に閲覧するために，決裁までの時間を短縮するため，このような承認者は省かれる傾向があった．
  如果按照以往每个人都需要审批的逐次审批方式，所有职员都要逐次阅览，为了节省审批时间，这样的审批人一般都会被省略。
• この問題に対処するため，筆者の１人周は遅延節を利用する方法を提案し，これを用いて問題の特性を用いた種々のアルゴリズムを実現できることを示した．
  为了解决该问题，笔者中的一位－周先生提出了利用延迟节的方法，并说明了采用该办法可以实现针对不同问题特性的各种算法。
• 特集号の企画者の１人として「ほら，だからいったでしょう！」と企画の妥当性を確認したその一方で，次々と塗り替えられる流出件数の記録にややうんざりとしたものであった．
  特集的一名企画者确认了计划的恰当性“看吧，我就说嘛！”但在另一方面却对接二连三被刷新的泄漏事件数量的记录感到厌烦。
• そして，２００４年の６?７月の１人あたり，時間あたりの捕獲数はそれぞれ２．４頭と２．５頭であり，５月は平均０．３５頭，８月０．４７頭で，約１／５であった。
  并且，２００４年６～７月的每人每小时捕获数量分别为２．４只和２．５只，５月平均为０．３５只，８月平均为０．４７只，降到了约１／５。
• 中国の１人当たりのエネルギー使用量は世界平均水準の４５％ぐらいだけであるが、重化学工業を主として工業成長を引き上げるモードは、エネルギーと電力の増加に対する依存性が一層高くなった。
  尽管中国人均消耗能源仅为世界平均水平的４５％左右，但以重化工业为主拉动工业增长的模式，使得中国对能源和电力的增长有着更高的依赖。
• なお，標準的な植林本数は１ｈａあたり８００?８２５本で，この方式での１人１日あたりの平均作業量は，凍結土壌下での作業でもあり０．２ムー（０．０１３ｈａ）となっている。
  然而，标准的植树造林棵数为１ｈａ约８００～８２５棵，在这种方式下，即使是在冰冻土壤下作业，每人每天的平均工作量也有０．２亩（０．０１３ｈａ）。
• 平成１１年歯科疾患実態調査報告では５２歳の１人平均現在歯数２５．３２本であったのに対し本研究の対象者の平成１１年度の平均は２０．３６本であった。
  在平成１１年进行的牙科疾病实际情况调查报告显示，调查对象年纪在５２岁的，每人平均健在牙齿数为２５．３２颗，与此相比，本研究中的研究对象在平成１１年的健在牙齿数的平均值为２０．３６颗。