アピール中文是什么意思

• そこで，初期研修医が麻酔科に対して何を期待しているのかを理解するとともに，麻酔科らしさをアピールしていく必要があるのかどうかを検討?整理した。
  因此，在了解初期实习医生对于麻醉科抱有何种期待的同时，对是否有必要展示麻醉科应有的魅力进行了探讨和整理。
• 本論文では，情報共有を促進する手法として，要求情報を共有スペースの利用者に対してアピールするという，受益者負担型の情報共有促進手法を提案した．
  本论文中，作为促进信息共享的方法，提出了将需求信息展示给共享空间使用者的这种受惠人负担型的信息共享促进方法。
• エイジフリー化推進につながる人事?職務?設備の改善を図り，対外的には３Ｋ職場のイメージ解消と社会貢献企業としてのアピール強化を目指した。
  谋求改善与推动｛｛年龄解放｝｝活动有关的人事·职务·设备对外的目标是消除３Ｋ职场的形象和强化作为贡献社会的企业魅力。
• さらに，米科学アカデミーは長大論文をＳｃｉｅｎｃｅに出し，“２１世紀の大きなメディカルフロンティアは感染症のワクチン開発研究である”とアピールした。
  并且，美国科学研究会向ＳＣｉｅｎｃｅ提交了长篇论文，呼吁“２１世纪最大的医疗新领域是开发研究传染病的疫苗”。
• 特徴として，いずれのｓａｊも，各ｐａｉの基本情報との一致率が等しいため，各ｓａｊは争って自己アピールを行い，他のｓａ，ｊとの差を広げようと行動した．
  其特征为，不论哪一个ｓａｊ，由于与各ｐａｉ的基本信息的一致率相同，所以各个ｓａｊ都争相进行自我介绍，以扩大与其他ｓａｊ的差。
• 交渉相手の個人情報に対応した興味キーワードを持ち，交渉相手からアピールによって個人情報が公開された際に，その情報に対する関心の強さを求めるために利用される．
  在拥有与交涉对象的个人信息相对应的兴趣关键词，并根据交涉对象的介绍公开个人信息时，为了求得对于该信息的兴趣度高低而使用。
• この活動は，ホームぺージの活用，マスコミへのアピール，市民講座などの幅広い活動を日常的に行うとともに，国民に安心で質の高い歯周病治療を提供することが肝要であります。
  在日常利用网站主页、媒体作宣传及举行市民讲座等广泛活动的同时，为国民提供令人放心的高质量牙周病治疗是至关重要的。
• さらに，定量的に環境保全型農業への取組みを示すことができ，これらの情報を一般に公開することで，農業経営体における環境保全への取組みを積極的にアピールすることが可能となろう。
  并且，能够显示定量性地对保护环境型农业的取组，通过把这些信息一般地公开，对农业经营体积极地呼吁对环境保全的配合也成为可能。
• 企業の活動は経団連を中心に行動を起こし，１９９６年に経団連環境アピールをまとめ，翌年，各産業セクターの二酸化炭素排出削減の可能性の取りまとめなど実施してきた。
  企业的活动以经团连为中心，１９９６年总结了经团连环境宣传的活动，从第２年开始，实施了对各产业部门二氧化碳减排的可能性进行汇总整理等措施。
• しかしながら，上記のような利用方法と需要が想定されるにも関わらず，再選のためのアピール材料として具体的な材料になりうる政策形成や業績評価の影響は，一段低く評価されている．
  但是，仅管估计了像上述的利用方法和需求，作为能够成为用于大选的具体的材料的政策的形成和业绩评价的影响，一段时间被很低地估价。