一点点的日文

• ケース１　２（表１の負荷：　Ｂａｔｃｈ　１，　Ｂａｔｃｈ　２）では従来方式の性能も高く本方式との差はわずかである．
  情况１２在（表１的负荷：　Ｂａｔｃｈ　１，　Ｂａｔｃｈ　２）传统方式的性能也是很高，跟本模式差一点点。
• 具体的には，まず厚さ２ｃｍ程度の各土壌を直径１２ｃｍのガラス製シャーレに入れ，蒸留水を徐々に含ませて，飽和状態にする。
  具体来说，首先取厚２ｃｍ左右的各种土壤置于直径１２ｃｍ的玻璃盘内，一点点地加入蒸馏水，直到达到饱和状态。
• 仮定３複数回のＧＣにわたってルートから到達可能であり続けるようなオブジェクト（長い生存期間を持つオブジェクト）はわずかである☆．
  假定３经过复数回合的ＧＣ，从路线中到达可能并继续下来的对象（有长的生存期间的对象）只有一点点。
• しかし，塩酸テトラサイクリン群やＥＤＴＡ群に比較すると，クエン酸群ではＢＭＰ濃度を高くしても象牙質吸収率の上昇はわずかであった。
  可是，柠檬酸组与盐酸四环素组和ＥＤＴＡ组相比，即使增加ＢＭＰ浓度，牙本质吸收率也只升高了一点点。
• Ｊａｃｏｂｉでは共有データの参照の大半が読み込みであり，ＰＤＡなしの場合でも一貫性制御のための通信はわずかしか生じない．
  Ｊａｃｏｂｉ方面公共数据的参照一大半是能读入，即使没有ＰＤＡ的环境为了自始至终控制的通信仅仅发生了一点点。
• その為，入院を機に禁煙について少しでも患者が考える機会になるよう術前オリエンテーション時タバコの害についても触れていきたい。
  因此，以住院为契机，即使是一点点，也要给患者考虑关于戒烟的机会，于是术前新人教育时，也想涉及香烟的危害。
• １０日間の決定係数を一次回帰式と二次回帰式で比較すると，後者がわずかに前者よりも値が高かったが，両者に有意な差はなかった。
  将１０天间的决定系数用一次回归式和二次回归式进行比较，虽然后者比前者的值稍高一点点，但两者之间不存在显着差别。
• 生活のなかで街をパッチワーク的にいい方向に少しずつ変えて行くことが望ましく，そのためのプランがあり技術があるのではないかと考えるようになりました。
  希望在生活中街道能拼布性地、一点点向好的方向变化，认为已经具备实现这一愿望的计划和技术。
• どちらの手法においても，埋め込み率が増えるにつれてＳＮ比は次第に悪化するが，わずかながら手法２のほうが良好な結果を得ていることが読み取れる．
  不管是哪个手法，随着隐藏率的增长ＳＮ比渐渐劣化，虽然只是一点点但仍可以判断手法２能得到良好的结果。
• しかし，一部の病理学者が指摘しているように，Ｈ?Ｅ染色上ほとんど腺窩上皮様でありながら，盃細胞がほんの僅かにしか含まれていない場合がある。
  可是，就像部分病理学者所指出的那样，Ｈ－Ｅ染色上几乎都呈腺窝上皮状，而且有只包含一点点杯状细胞的情况。