事態的日文

• 富山県内の主要工場に対する廃熱調査を実施し，各種実態ならびに意向のは握を行った。
  对富士县内的主要工厂实施废热调查，进行各种事态的以及意向的掌握。
• 本例では，１０行目の事態に対して１１行目でｐｏｓｉｔｉｖｅな評価を述べている．
  本例中，对于第１０行的事态在第１１行中叙述了ｐｏｓｉｔｉｖｅ的评价。
• 表情も，事象と同様，瞬時表情と連続表情とがある．
  表情也和事态一样包括瞬时表情和连续表情。
• Ｄ―ｂｉｇｒａｍとは，事象間の距離を考慮したｂｉｇｒａｍモデルである＠ｒｅｆ＿０＠
  ｄ―ｂｉｇｒａｍ是指考虑到事态间距离的ｂｉｇｒａｍ模型。＠ｒｅｆ＿０＠
• そして何よりも絶対的な人手不足という問題に対し，重大な事態が起こってくるわけです。
  而且，比什么都重要的是人手绝对不足问题，将会曾为引发严重的事态的原因。
• ［テキスト１］ソ連の国家非常事態委員会は１９日，ゴルバチョフ大統領を解任したと発表した
  “文本１”苏联的国家紧急事态委员会１９日发布免除戈尔巴乔夫总统的职务
• しかし，実世界の情報について対話の最中に新たに発話するといった事態も当然考えうる．
  但是，对于现实世界的信息，在对话进行中重新进行发话这种事态也要考虑进去。
• 地名は実世界において一対多関係を持つ事象である
  地名是现实世界中拥有一对多关系的事态。
• 様相表現的動詞を判断して主動詞を得るルールには，以下のようなものがあり，現在４７ルールで構成されている
  通过判断事态表现性动词得出主要动词由如下４７条规则构成
• この期間，マスコミが重層的で持続的な報道に取り組んでいれば，事態は随分変わったといえる。
  可以说，在此期间若大众传媒持续大力进行抗争，则事态就会有很大的变化。