修饰的日文

• しかし，対照表現となる修飾語を辞書に全て列挙することは困難である
  但是，把对照表现的修饰语全部列举到词典中是有困难的。
• 持続的な動きでも，特にある一点だけを取り出して修飾するものである
  即使修饰的是持续性的动作，这种副词也特别只取其某一点来修饰。
• 持続的な動きでも，特にある一点だけを取り出して修飾するものである
  即使修饰的是持续性的动作，这种副词也特别只取其某一点来修饰。
• 並列節に対しては，一般の連用修飾節の係り受けとは別のルールが適用される
  针对并列从句，适用与一般连用修饰从句的修饰不同的规则。
• 並列節に対しては，一般の連用修飾節の係り受けとは別のルールが適用される
  针对并列从句，适用与一般连用修饰从句的修饰不同的规则。
• ある名詞を修飾する連体修飾句には，表に示す種類が考えられる＠ｒｅｆ＿０＠
  修饰某名词的连体修饰句有如表所示的几种＠ｒｅｆ＿０＠
• ある名詞を修飾する連体修飾句には，表に示す種類が考えられる＠ｒｅｆ＿０＠
  修饰某名词的连体修饰句有如表所示的几种＠ｒｅｆ＿０＠
• ２．３で述べたように，係り受け距離の頻度分布は係り文節の種類に依存する
  如２．３中所述，关联距离的频度分布取决于修饰短语的种类
• シリカゲルと同様，表面のエトキシシリル基にはアルキル基修飾が可能である。
  与硅胶相同，其表面的乙氧基甲硅基可以进行烷基的修饰。
• 営業補償営業損失上段は項関係で下段は修飾関係である（以下，同じ）．
  营业补偿营业损失上段是项关系，下段是修饰关系（以下相同）。