别的日文

• しかし，判別器の出力が，わずかに判定の閾値以下となり，見落とされていた。
  但是，判别器的输出微低于判定阈值，因此被忽略了。
• しかし症候群にとし、全体、臓器の面における臨床の表現は非常に大きい。
  但是作为综合征，在整体、脏器层面上临床表现差别很大．
• これらの方式を方法論的にまとめると，２つのカテゴリに分類することができる．
  把这些方法总结为方法论的话，可以分为２种类别。
• 特に第２の実験においては，ＲＥＤでは正解率が９０％台と高かった．
  特别是在第２个实验中，ＲＥＤ的准确率很高，超过了９０％。
• ここでは，特にＸ―ｍｅａｎｓと区別するためＸＭ―ｍｅａｎｓと呼ぶ．
  在此，为了区别于Ｘ―ｍｅａｎｓ，称为ＸＭ―ｍｅａｎｓ。
• 初期段階においては，それぞれの割合で各エージェントがサイトを選択している．
  在初始阶段，各行为者以各自的比率分别选择位置。
• 本稿で提案した並列化は，このような問題に対して特に有効であると考える．
  可以认为本文中建议的并行化对于这样的问题特别有效。
• 認識実験においては，これまでに提案されている切り出し手法と比較検討する．
  在识别实验中，与以前提出的切分手法进行比较探讨。
• 西洋諸国の発病率と罹患率はそれぞれ５／１０万と５０／１０万である。
  西方国家发病率和患病率分别为５／１０万和５０／１０万。
• 創傷部清潔処理、耳の背側深部と浅部にそれぞれ２つの血管を見つけた。
  清创耳根部，并在耳根背侧深层和浅层分别各找到２条血管。