振り分け中文是什么意思

• この振り分けにより，ユニキャスト共有リンクでは，伝送容量以下のトラヒックが流れることになり，輻輳は発生しない．
  通过这种分配，在单播共享链接中，传送容量以下的传送就会顺畅，就不会发生阻塞
• スライドはすべて手許のノート型計算機に収められ，複数のディスプレイ，プロジェクタにそれを振り分けることができる．
  幻灯片全部被保存在手头的笔记本型电脑之中，并被分配到多台显示器、投影仪。
• 患者の振り分けは無作為に行った。
  将患者随机进行分组。
• 今後，複数の無線リンクを有効活用するための動的な振り分け制御手法，クラスタの管理手法について検討する予定である．
  今后，计划就有效使用多个无线链接的动态分配控制方法、聚类管理方法等进行探讨。
• 各通信路に同じ値を指定することにより，各通信路に順番に振り分けるラウンドロビン方式での振り分けもできる．
  根据对各通信路径指定相同的值，在各通信路径中可以通过按照顺序区分的轮转方式来进行区分。
• 各通信路に同じ値を指定することにより，各通信路に順番に振り分けるラウンドロビン方式での振り分けもできる．
  根据对各通信路径指定相同的值，在各通信路径中可以通过按照顺序区分的轮转方式来进行区分。
• ＳＨＰにはクラスタの数，クラスタを構成する各ホストの名前（ＩＰアドレス），ポート番号，そして振り分けの比率を与える．
  赋予ＳＨＰ以聚类数，构成聚类的各主机的名称（ＩＰ地址），端口数，以及分配比率。
• ルータ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は親から要求された送信量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠を子に振り分ける．
  路由器＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠把总路由器请求的数据传送量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠分配给各子路由器。
• 携帯ＩＭシステムは，ユーザが設定するプレゼンス情報を，交換関係に基づいて，参照してよい他のユーザに振り分ける．
  手机ＩＭ系统将用户设定的存在信息分发给其他用户，根据交流关系，其他用户可以参照此信息。
• 対象はくも膜下出血患者１，０００例で，常温群（３６．５℃）と軽度低体温群（３３℃）に振り分けられている。
  研究对象为１，０００例蜘蛛膜下腔出血患者，按照常温组（３６．５℃）与轻度低体温组（３３℃）进行分组。