於いて中文是什么意思

• 臨床に於いて、李先生は尋常性乾癬を血熱風盛、血虚風燥及びうっ血阻絡３型にわけ治療する。
  临床上，李老师将银屑病分为血热风盛、血虚风燥及瘀血阻络３型论治。
• 外科ドレナージは外科手術の前後によく用いられ、外科に於いて一つの重要な基本操作である。
  外科引流在外科手术前后被广泛应用，是外科工作中一项重要的基本操作。
• 筆者は臨床に於いて、５０例の泌乳不足患者に対して針治療を行い、いい効果を取った、ここで報告する。
  在临床中笔者采用针刺治疗乳少５０例取得满意效果，报告如下。
• 有効的な看護は下肢閉塞性動脈硬化症の治療に於いて、重要な役割を果たしている。
  合理有效的护理方法在顺行穿刺介入治疗下肢动脉硬化闭塞症的治疗中起到重要的作用．
• 特に認知発達部に於いては均衡化分化のプロセスをデザインすることにより，記号化過程を実現している．
  尤其是在认知发展部分，通过设计均衡化、分化，实现符号化的过程。
• 例１，例２に於いて落下するボールを例にとり，ＮＳＣにおける連続変化に対する取り扱いを説明した．
  在例１，例２中以下落的球为例，说明了对在ＮＳＣ中的连续变化的处理。
• これら２国は，リスクに関する理論的および実践的研究に於いて進んでいることで名高い。
  其中２个国家，在风险方面的理论及实践研究方面，都走在世界前列并享有很高的声誉。
• 最近の研究に於いて、腫瘍の浸潤性成長、神経浸潤とリンパ節転移も研究者たちの重視を招かれた
  在晚近研究中，肿瘤浸润性生长、神经侵犯和淋巴结转移亦尤为受到学者们的重视。
• 閉塞性黄疸の診断に於いて、画像診断技術は単なる診断だけでなく、治療に於いても重要な手段の一つである。
  影像学技术在梗阻性黄疸中不仅具有诊断作用，也是重要的治疗手段之一。
• 閉塞性黄疸の診断に於いて、画像診断技術は単なる診断だけでなく、治療に於いても重要な手段の一つである。
  影像学技术在梗阻性黄疸中不仅具有诊断作用，也是重要的治疗手段之一。