注重的日文

• 今後このような研究を増やすことを念頭に置いて，本章ではＳＩＣの簡単なケーススタディを述べる．
  今后要注重增加类似的研究，在本章中阐述ＳＩＣ简单事例研究。
• このことは，保健の観点から粒径に注目した排出が重視されている現代の潮流とも合致する。
  这与从保健的观点来看，注重以粒子直径为关键的排放的现代潮流相符合。
• ＳＯＰが本来持つべき機能や役割を考えずに文書化にのみ重点をおくとＳＯＰは形骸化する。
  如果不考虑ＳＯＰ本来的功能和作用，只注重书面化，会使ＳＯＰ形骸化。
• 以前は１種類か２種類の元素の養分しか重視されず、その他の養分の存在は無視されてきた。
  因为过去人们只注重其中一种或两种大量元素养分，忽视了其他养分的存在．
• すなわち，本研究では，初期検索自体のコストよりも，それによりもたらされる効果に注目する．
  换言之，在本研究中，与初期检索自身的成本相比，更注重其带来的效果。
• 遠隔教育システムにおいても，このようなノンバーバル情報の伝達?蓄積手法に注目する必要がある．
  即使在远程教育系统中也必须注重于这种非语言信息的传达和存储方法。
• 多収品種を育成するには穂数と穂粒数を調整すると同時に、粒の重さの安定にも注意を払わなければならない。
  培育超高产的品种在协调穗数和穗粒数的同时，注重粒重稳定。
• “４＋１”ビューモデルと本手法とは，着目するビューが異なるが相互に補完可能な技術である．
  虽然与“４＋１”视图模型所注重的角度不同，但却属于可以相互补充的技术。
• 結論：薬品使用のリスク防犯意識に用心するべき。
  结论：应注重用药的风险防范意识．