终生的日文

• 経年的にも生涯リスクは増加しており，この指標により今日のがんリスクの高さが直感的でとらえやすい形になったと考えられる。
  经年变化上终生风险也在增加，使用这个指标，目前的癌症风险高度以直观的形式得到了表现。
• ＰＣＯＳは子宮内に発症する可能であり、出産後に長期的に伴うため、長期的か一生までに医療と保健することが必要である［４］。
  ＰＣＯＳ可能起病于子宫内，出生后长期伴随着妇女，因此需要长期甚至终生医疗和保健［４］。
• 今後の課題としては，塩素回収率を８０％以上にする事，および最終生成物であるけい酸カルシウムの用途を開発する事である。
  作为今后的课题有将氯回收率提高到８０％以上的事项、以及属于最终生成物的硅酸钙的用途开发事项。
• しかし，新設医大を作ることによってその卒業生が生涯にわたり医師不足の専門領域や地域で勤務することに直接つながるわけではない。
  但是，设立新的医科大学并不一定会与其毕业生终生在医师不足的专业领域和地区工作直接有关。
• 専門医の一部は，終生の抑制的治療が必要である，としており，また別の専門医は，適切な時期に治療を中止するべきであると，推奨している。
  部分专科医师表示要终生进行抑制性治疗，而其他专科医师则建议应该在适当时期停止治疗。
• ＥＢ病毒在感染宿主胞，首先是病毒外膜上的膜抗原（ｍｅｍｂｒａｎｅ　ａｎｔｉｇｅｎ，ＭＡ）与宿主胞膜上的受体ＣＲ２（ＣＤ２１）合，然后胞入宿主胞。
  ＥＢ病毒是人群中普遍感染的病毒，初次感染后大多数人可转为终生潜伏感染。
• この生命表をもとに，生命表上でのがんり患数（死亡数）を求め，生涯リスク，あるいは年齢を限定しての累積リスクを推定した。
  以此生命表为依据，求出了生命表上的癌症患病数（死亡数），推测出了终生风险，或限定年龄的累计风险。
• そのため，ＤＮＳ　Ａｎｓｗｅｒでは，途中のＤＮＳサーバで結果がキャッシュされないように，ライフタイムを０として応答する．
  因此，在ＤＮＳ　Ａｎｓｗｅｒ中，在中途的ＤＮＳ服务器中，为了不存储结果，终生管理时间回复为０。
• また，ＭＮに一時的なグローバルアドレスを割り当てる場合は，グローバルアドレスの有効期間は該当するセッションライフタイムと同一とする．
  另外，在ＭＮ，分配暂时性全球性地址时，全球性地址的有效期间与对话终生管理时间相同。