耳鼻喉科的日文

• 彼らの報告では，時間あたりの単価は眼科，産婦人科，耳鼻咽喉科そして口腔外科が高額であり，心臓外科や脳神経外科が低い。
  在他们的报告中，每个小时的单价在眼科、妇产科、耳鼻喉科以及口腔外科比较高，而心脏外科和脑神经外科比较低。
• 耳鼻咽喉科医は，深頸部膿瘍の患者に対し，その初期治療に携わっていることが少なくなく，縦隔膿瘍に対する認識を十分に持つ必要がある。
  对于深颈部脓疡患者来说，耳鼻喉科医师参与其初期治疗的情况很多，并且还需要对纵隔脓疡有充分的认识。
• 多田靖宏氏（福島県立医科大学医学部耳鼻咽喉科学講座）には，組織工学的手法を用いた気道再生の臨床応用について６例示して頂いた。
  由多田靖宏（福岛县立医科大学医学部耳鼻喉科学讲座）介绍了利用组织工程方法的呼吸道重建的６例临床应用。
• 鮫島靖浩助教授（熊本大耳鼻咽喉科?頭頸部外科）には，重度心身障害児における気管狭窄例につき，多数の経験を報告していただいた。
  请鲛岛靖浩副教授（熊本大学耳鼻喉科·头颈部外科），对有关重度心身障碍患儿的气管狭窄例的大量经验进行报道。
• 鼻出血は耳鼻咽喉科外科で臨床上よく見られる疾患である上に，プライマリーケアとしてすべての医師に簡単な処置が要求される疾患である。
  不但鼻出血是耳鼻喉科外科在临床上常见的疾病，而且，也是作为初级护理，要求所有的医师进行简单治疗的疾病。
• 大森孝一教授（福島医大耳鼻咽喉科）には，再生医療の進歩の成果が，気管領域でも実用化の域に達していることを示していただいた。
  请大森孝一教授（福岛医科大学耳鼻喉科），就再生医疗的进步成果，在气管领域中也达到了实用化的阶段的内容进行演讲。
• 耳鼻咽喉科にとっては滲出性中耳炎や好酸球性中耳炎もＯｎｅ　ａｉｒｗａｙ，ｏｎｅ　ｄｉｓｅａｓｅの概念に入る疾患と考えられる。
  对眼耳鼻喉科来说，渗出性中耳炎及嗜酸性粒细胞中耳炎也是列入Ｏｎｅ　ａｉｒｗａｙ，ｏｎｅ　ｄｉｓｅａｓｅ概念的疾病。
• １９７１年６月に開設した北里大学病院耳鼻咽喉科で気道異物症例について，臨床統計は樋口らや古沢らが，治療と合併症は古沢らが報告した。
  １９７１年６月开设的北里大学病院耳鼻喉科中的气管异物病例情况，临床统计由樋口等和古沢等报告，治疗和合并症由古沢等报告。
• １８７１年にＴｒａｕｂｅ１によって初めて痙攣性発声障害が報告され，以降この疾患は耳鼻咽喉科医にとって診断と治療に苦慮する疾患のひとつになった。
  １８７１年Ｔｒａｕｂｅ１首次报告了痉挛性发声障碍的病例，从此以后成为耳鼻喉科医生难于诊断和治疗的疾病之一。
• しばらく放置していたが，２００４年５月２８日に近くの耳鼻咽喉科を受診し，当科を紹介され，２００４年６月６日に当科を受診した。
  搁置了一段时间后，在２００４年５月２８日到附近的耳鼻咽喉科接受诊察，后经该科室推荐，于２００４年６月６日，来到我院耳鼻喉科室接受诊察。