衡量的日文

• 著者は現段階で甲殻類動物の免疫機能を評価するに用いられた各種の指標、測定及び応用に関して概述した。
  作者就目前用于衡量甲壳动物免疫机能的各种指标及其检测和科学应用做一综述。
• ワタの健種率は企業が種を購入する際に重視する重要な指標で、種の品質を評価する主な指標の一つでもある。
  棉种健子率是企业收购种子的主要感观指标，也是衡量种子质量的主要依据之一。
• タスクをどの程度適切に行なえたかを示す指標
  衡量任务完成质量的指标
• 通信性能を表す指標には，レイテンシとスループットがあるが，メッセージ通信にはこの両方の性能が必要となる．
  衡量通信性能的指标有：传输时间和容量，而信息通信要求同时具备这两种功能。
• そこで，電力，ガス，灯油，水等の消費量を手掛かりにして，簡易に環境負荷を測る方法の普及を考えた。
  所以，考虑到把电力、煤气、灯油、水等的消耗量作为开头，普及简单地衡量环境负荷方法。
• 本節では語順モデルの性能つまりコーパスにおける語順をどの程度学習できたかを評価する方法について述べる
  本节中语序模型的性能，也就是对衡量学习语料库中的语序能达到何种程度的方法进行说明
• 昨今，医療の質を計るものさしのひとつとして，クリニカルインディケーター（以下ＣＩ）が活用されるようになってきた。
  最近，作为衡量医疗质量尺度之一的临床评价指标（以下称ＣＩ）被灵活运用了。
• このパラメーターは重要であるが、パルスドップラー受信機において、コンバーターの性能を全面的に評価するのは非常に難しい。
  该参数虽然重要，但很难全面衡量转换器在脉冲多普勒超声接收机中的性能．
• 本文は農業の経済成長を科学研究の投資効率の評価標準にし、２０年近く、中国農業科学研究の投資効率について検討した。
  本文以农业经济增长为科研投资效率衡量的标准探讨近２０年来中国农业科研投资的效率．
• 血中乳酸値は，組織における酸素需給バランスや乳酸代謝能により変化し，その時点での患者の重症度の指標となる。
  血中乳酸值随着组织中氧气供求平衡与乳酸代谢能力而变化，因此，它成为衡量患者重症程度的指标。