読み取る中文是什么意思

• 本システムはＰＣに接続したバーコードリーダを使って，実験器具に貼り付けられたバーコードを読み取る。
  本系统使用与ＰＣ连接的条形码读取器，读取贴附在实验器具上的条形码。
• 一方学習を行わなかった場合には，ほぼランダムな推移となっており，何らかの傾向を読み取る事は難しい．
  另一方面，没有进行研究的情况下，大致为随机推移，难以读取任何倾向。
• 今後，これらの応用を可能にするためには，情報を読み取る精度や，その速度をさらに向上させる必要がある．
  今后，为了实现这些应用，还需要进一度提高读取信息的精确度及其速度。
• 我々は，ロボットが真に社会的であるためには人々の間の社会的な関係も読み取ることが必要であると考える．
  我们认为，机器人为了真正具有社会性，有必要读取人们之间的社会性关系。
• また，ＣＯＤのＬｏｇスケールをとることでＣＯＤの値が小さな部分の微細な変化を読み取ることができる。
  另外，取得ＣＯＤ的ｌｏｇ量表时，可以获取ＣＯＤ的值较小部分的细微的变化。
• このような現象は，実データから読み取ることができるとともに，シミュレーションによってよく表現できていることが分かる．
  该现象不但可以从实际数据中可以看出，在模拟中也可以表现出来。
• たとえば，発達ロボティクス分野で注目されている共同注意機構は人間が他者の意図を読み取る基本的な能力である．
  例如，发达机器人学领域中受到瞩目的共同注意体系是人读取他人意图的基本能力。
• 指紋認証は，生体から指紋を読み取るセンサには，誰の指からでも指紋を読み取れる高い可読性が求められる。
  指纹认证在从物体开始读取指纹的传感器里，寻求的是不管谁的指纹，都能读出来的高可读性。
• 情報の量が多くなるとマーカを読み取る回数が増え，エラーの確率が上がるため，情報の量には限界があることが予想される．
  为了信息量变多和读取标记的次数的增多，出错率的上升，预测信息量有界限。
• 鎖長変化を含めると相図は変化に富んだものとなるが，複雑さの中にも割合に簡単な規則性を読み取ることができる。
  如包括链长变化在内，相图具有丰富的变化，但在复杂之中也能够看到比较简单的规则性。