いな中文是什么意思

• （ただし，この段階では未登録の感覚語が無いかどうかは確認していない．
  （但是，在这个阶段，还没有确认是否有未登记的感觉词。
• しかし，データリンクに沿ったメタレベルの伝播については何も規定していない．
  但是，对基于数据链路的元层传播尚没有任何规定。
• 同一の命題に関する複数の結論は含まれていないので，Ａ１は議論である．
  由于不包含与同一命题有关的多个结论，因此Ａ１是讨论。
• すなわち，メンバは，リーダが設置されていない部屋にいると推定する．
  也就是说，可以推算出成员可能处于未安装读取器的房间里。
• そこで，本稿ではこのあいまいな環境を具体化する方策について紹介した。
  因此在本稿中，介绍了使含糊的环境意义变为具体的方法。
• アメリカでは、約３０％あるいは６２０万の糖尿病患者は診断が得られていない。
  在美国，约３０％或６２０万糖尿病患者未获诊断．
• したがって，この解析はわれわれのとは異なり，正確性を考慮していない．
  因此，这种分析和我们的研究不同，没有考虑正确性问题。
• タスクは必要があれば他のタスクと通信を行いながら計算を行う．
  任务如果是必要的话，与其他的任务进行通信的同时能够进行计算。
• ただし，ラベルなし訓練データはＳＥＮＳＥＶＡＬ２からは提供されていない．
  不过，ＳＥＮＳＥＶＡＬ２没有提供无标签训练数据。
• また，心拍数に影響する薬剤や抗精神薬を内服していない者とした。
  另外，研究对象中没有人服用过对心率有影响的药剂或抗精神药。