しわ中文是什么意思

• 私自身このような学会設立の動きがあることをまったく知らずに，小坂教授（当時）に対し，もう少しわかりやすい臨床に即した学会があってもよいのではないかと話したことを覚えている。
  我自己完全不知道学会设立的这种动向，还记得对小坂教授（当时）说过如果再有一些容易理解的结合临床实践的学会是否会更好一些。
• 従来，加齢に伴う顔の物理的な変化に関して，青年期以降においては，頭部骨格形状ではなく，顔皮膚における，しわやシミなどの肌テクスチャ情報が重要であると報告されている（１３）。
  以往，关于伴随年龄增加脸部的物理性变化，有报告说在青年期以后，重要的不是头部骨架的形状，而是皱纹及斑点等皮肤纹理信息（１３）。
• 肌上に現れるしわはその発生過程から，顔面筋のたるみによって生じる比較的大きなしわと，皮膚の状態により顔領域内に不規則に生じる小じわの２つに大きく分類することができる。
  皮肤上出现的皱纹根据其发生过程可以大致分为２类，由于面部纹理松弛而产生的比较大的皱纹，和由于皮肤状态而在面部区域内产生的不规则的小皱纹。
• 肌上に現れるしわはその発生過程から，顔面筋のたるみによって生じる比較的大きなしわと，皮膚の状態により顔領域内に不規則に生じる小じわの２つに大きく分類することができる。
  皮肤上出现的皱纹根据其发生过程可以大致分为２类，由于面部纹理松弛而产生的比较大的皱纹，和由于皮肤状态而在面部区域内产生的不规则的小皱纹。
• 信念状態の支配的な信念状態によって誘発される順序付しかしわれわれが採用する選好関係の融合の手法におｔけならば，はＳによって誘発された起源付きの選好いて，いくつかの問題が残っている．
  由支配性信念状态所诱发的信念状态的排序添加，但若采用我们所提出的择优关系的融合方法，在通过Ｓ诱发附带起源的择优关系上还存在几个问题。
• 分娩鎮痛に対する認知度：５．４％非常にわかっている、２２．１％少しわかっている、４１．３％聞いたことはあるがよくわからない、３１．２％聞いた事がない。
  对分娩镇痛的认识程度：９８２位孕产妇中，５．４％对分娩镇痛十分清楚，２２．１％对分娩镇痛有些了解，４１．３％听说过分娩镇痛，但不清楚，３１．２％从未听说过分娩镇痛．
• 側面において多くみられたケースとしては，側面のふたに近い部分の，包装フィルムと容器との間の空間，またシュリンク包装の熱処理時に生じるしわの部分において，かじり跡および侵入個体が目立った。
  在侧面较多见的例子是，在离侧面的盖子较近的部位、包装膜与容器间的空间以及收缩包装热处理时产生的褶皱部位中，啃咬痕迹以及入侵个体数比较突出。
• また，同図（ｂ）から，落下直後の音圧変動の大きい箇所での計測間隔の平均値はそれ以外の時間帯での平均値０．８９ｓに対しわずか０．５ｓとなり，データウインドウ長が極めて短くなることがわかる。
  另外，从该图（ｂ）可以看出，落下后音压变化大的位置的测量间隔平均值，相对于其它时间带的平均值０．８９ｓ，仅有０．５ｓ，数据窗口长变得非常短。
• 逆に，子育て中の女性医師に対する理解や協力をするどころか，「彼女は時間になればさっさと帰ってしまう，当直もしない，そのしわ寄せが回ってきて不公平だ」と不満をもつ同僚がいるとの声も聞きました。
  相反，对于正在进行育儿的女性医师，且不要说对她们的理解和支持了，甚至有的同事抱怨说“她到了时间马上回家，而且也不值班，结果被分配给我们，太不公平”。
• それに対しわれわれは２―ポアソンモデルにおいて位置情報や分野情報，さらに種々の詳細な情報などをも統一的に用いる枠組を考案し，これらの情報の追加により精度向上を実現できることを実験により確かめている
  针对此，我们在２―ｐｏｉｓｓｏｎ模型的基础上设计了一种统一利用位置关系、所属领域以及各种详细信息的检索框架，通过实验来确认这些信息的添加实现了准确率的提高。