专家的日文

• 専門家により選定された基本語彙は言語教育等に利用されており有用ではある．
  由专家们选定的基本词汇被应用于语言教育等方面，非常有用。
• （４）使用するツールに熟練した専門家でないと，制作作業は難しい．
  （４）如果不是对于使用的工具很熟练的专家的话，制作操作会很困难。
• 文献［Ｉｔｏ０２］では専門家と素人の間の単一財オークションを提案した．
  在文献［Ｉｔｏ０２］中提议了专家和外行之间的单一财物拍卖。
• 中国各地からの２００以上の脊椎外科専門家、研究者が会議に参加した。
  来自全国各地的２００余位脊柱外科专家、学者出席了本次学术论坛。
• それは，問題が比較的易しく，専門家の経験で十分に答えることができたからである．
  那是因为其问题比较简单，以专家的经验可以轻松回答。
• 海の水系気象学的条件の評価のための決定支持とエキスパートシステム
  海洋为评价水系气象学条件的决定性支持和专家系统
• 彼はチェスを題材にして，エキスパートの記憶に関する研究を行った．
  他以国际象棋为题材，做了关于专家记忆力的研究。
• 次に，技術相談の専門家に本機能の評価を委ねた結果を示す．
  其次，将显示委托技术咨询的专家对本功能进行评价的结果。
• 海外へ水資源確保の専門家として筆者が出かけたケースについて紹介した。
  介绍了笔者作为向海外派遣的确保水资源的专家时所经历的几种情况。
• しかし，応用領域の専門家にとって，エージェント群を制御するのは容易ではない．
  但是对于应用领域的专家们来说，代理群的控制却并不容易。