串的日文

• 例として「目黒区駒場４丁目」という文字列が与えられた場合を考える．
  举例来说考虑得到“目黑区驹场４丁目”这一字符串时的情形。
• ここでｉｋはビット列ｉとｋについて各ビットごとに排他論理和をとることを意味する．
  在此，ｉｋ意味着关于位串ｉ与ｋ采用按位异。
• Ｘを字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対するある部分字符串とする．
  将ｘ作为相对于字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的部分字符串。
• Ｘを字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対するある部分字符串とする．
  将ｘ作为相对于字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的部分字符串。
• Ｘを字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対するある部分字符串とする．
  将ｘ作为相对于字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的部分字符串。
• Ｘを字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対するある部分字符串とする．
  将ｘ作为相对于字符串＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的部分字符串。
• これは文字列の解析による規則の生成と，規則の一般化と抽象化からなる．
  这是基于字符串的解析的规则生成和规则的一般化及抽象化。
• 形態素片列に対し語辞書検索を行い品詞候補，及び，語自体のコストを与える
  对词素片串进行词库检索，并标注词性候补及单词自身值。
• 表に，茶筌が「未登録語」とした文字列に含まれる文字の字種を示す
  表中说明的是包含茶筌处理为“未登记词”的字符串中的字符种类。
• もう１つは，ＧとＤの関係のように，署名順序が重要となる直列構造である．
  另１个像Ｇ和Ｄ的关系一样，签名顺序为重要的串行结构。