印的日文

• 目的　　口腔印象に対する酸性酸化電位水噴霧の消毒効果を検討する。
  目的　检测雾化酸性氧化电位水对染菌口腔印模的消毒效果．
• 実験は，まず８種類の文章を用意し，１つの文章を１枚の用紙に印刷した．
  试验首先准备了８份文章，一份文章被打印在一张纸上。
• 実験は，まず８種類の文章を用意し，１つの文章を１枚の用紙に印刷した．
  试验首先准备了８份文章，一份文章被打印在一张纸上。
• 各倍率ごとに透かしの復号率を調べると表３および表４のような結果を得た．
  调查各倍率的数字水印时得到表３和表４那样的结果。
• 図１３に２００５年度における電気工学に対するイメージの生成を示す。
  图１３显示的是２００５年度学生对电气工学印象的形成。
• マーキングの結果は，透過照明光，反射照明光によってカメラにより撮影した。
  刻印的结果，透过照明光，反射照明光用照相机来拍摄。
• 本手法で透かしを埋め込んだ地図（図２）を学生１０名に確認してもらった．
  向１０位学生确认了通过本方法埋入水印的地图（图２）。
• 食品包装の動向　軟包装材における改正大気汚染防止法と水性印刷
  食品包装的动向　有关软包装材料的大气污染防止法修订案与水性印刷
• 食品包装の動向　軟包装材における改正大気汚染防止法と水性印刷
  食品包装的动向　有关软包装材料的大气污染防止法修订案与水性印刷
• 更に，軟包装用溶剤型グラビアインキのＶＯＣ対応策を取り上げた。
  然后，提出了软包装使用的溶剂型照相凹版印刷油墨的ＶＯＣ对策。