听到的日文

• 補足語修飾節のうち，限定的修飾（例：「私が聞いた話」）も被修飾語が固有の概念ではない．
  补语修饰成分中，限定的修饰（例：“我听到的话”）和被修饰语都不是固有概念
• １つの姓に対して被験者から書き取り終了の合図が出るのを確認して，実験担当者は次の姓を回線に流す
  说完一个姓氏确认被试者写完所听到的内容，试验负责人报出下一个姓氏
• １０年前に私達が呉健雄先生の逝去する訃報を耳にする時、みんなはすべて悲しんで悲嘆してやまない。
  记得十年前当我们听到吴健雄先生过世的噩耗时，大家都感到悲恸不已．
• 男女合わせた１０名の被験者に，電話回線を介して日本人の姓を聞いてもらい，結果の書き取りを依頼した
  通过电话让男女混合的１０名被试者听日本人的姓氏，并写下听到的结果
• この被験者は研究室内の研究会において筆者の研究内容を聴いているため，ある程度知っている．
  此被试者在研究室内的研究会上听到了笔者的研究内容，所以有一定程度的了解。
• また，分からない個所やもう一度聞きたい個所は自分で再生個所を指定して再生が行える．
  另外，对于不明白的地方或是想要再一次听到的地方，由自己指定再生地点、进行再生。
• このような非科学的な議論が展開されている。
  常常会能听到有这样的非科学性的论调。
• 大木が倒れて家にぶつかったような音がした。
  好像听到了大树倒下，砸到房子的声音。
• 筆者がＬｉｅｂｉｇの最小律ということばをはじめてきいたのは多分，中学校の頃だったような気がする。
  笔者第一次听到“Ｌｉｅｂｉｇ的最小律”这一词，好像是在中学的时候。
• 運転者自身に直接関係のないニュースや交通情報，天気情報を何となく聞いている状態がこれにあたる「．
  驾驶员会听到与自己没有直接关系的新闻和交通信息，天气信息等的状态。