场面的日文

• 場面タイプＢの秘密論点は，当事者のみしか知らない事実である．
  场面类型Ｂ的秘密论点是只有当事者才知道的事实。
• 再生フレームレートは，シーンの状態に応じ，動きが激しいほど高くなるように決定される．
  再现再现率是根据场面的情况决定的，变动越大就越高。
• ＲＥＱＵＡＲＩＯは，最小単位であるシーンを定義していくことでシナリオを作っていく．
  ＲＥＱＵＡＲＩＯ通过定义作为最小单位的场面制作剧本。
• 知識を把握することで，既知論点のみを対象に類似場面検索を利用するなどができる．
  通过把握知识，可以只以已知论点为对象来利用类似场面检索。
• 藻場調査では，藻場面積，生育密度とも前年度と同様であった。
  藻场调查中的藻场面积、生育密度均与上年度相同。
• ＡＢ―ＤＯＫＡＮは起承転結の各コマごとにチャットがある。
  ＡＢ―ＤＯＫＡＮ有起承转合各场面的聊天（功能）。
• つまり，シーン独立性と情報伝達の原理は相反する関係にある．
  也就是说，场面独立性与信息传达的原理是相反的。
• ここで言う「出来事記憶中の場面」とは，次のような事柄を表す
  这里所说“事件记忆中的场面”所表示的内容如下。
• 特別講演の裏番組として開くという今では考えられないような乱暴なものであった。
  会议场面就像特别演讲竞赛节目，其热烈程度至今仍令人无法想象。
• （１）各シーンでは，直接訪れている（アクセスしている）ユーザの情報を管理する．
  （１）在各场面中，对直接访问的（登录的）用户信息进行管理。