指示剂的日文

• サンプル溶解後、ｐＨ値３―４の酸性溶液中に、過量のＫＩ溶液を加え、生成した「Ｉ＿２」は、でんぷんを指示薬とし、Ｎａ＿２Ｓ＿２Ｏ＿３標準溶液で滴定を行う。
  试样溶解后，在ｐＨ值为３—４的酸性溶液中，加入过量的ＫＩ溶液，生成的Ｉ＿２以淀粉为指示剂，用Ｎａ＿２Ｓ＿２Ｏ＿３标准溶液进行滴定。
• それから、中性溶液中で、還元された単量体ヒ素を定量のＩ２標準溶液の中に溶解し、残ったＩ２は指示薬にでんぷんを用い、終点までＮａ２Ｓ２Ｏ３標準溶液で滴定する。
  然后在中性溶液中，将分离得到的单体砷溶解于定量的Ｉ２标准溶液里，剩余的Ｉ２以淀粉为指示剂，用Ｎａ２Ｓ２Ｏ３标准溶液滴定至终点。
• このシステムには，指定されたモル濃度の水溶液を用意する課題，酸や塩基の水溶液を用意する課題，指示薬を試す課題，中和反応を起こさせる課題の４系統，６種類の実験課題が実装されている．
  该系统中装有４个系统，６种实验课题，分别为准备限定的摩尔浓度的水溶液，准备酸和碱的水溶液，尝试指示剂，以及进行中和反应。
• 試料１０ｍＬに精製水を加えて１００ｍＬとし、その１０ｍＬに精製水２０ｍＬを加え、ブロムチモールブルー溶液を指示薬として０．１Ｎ?水酸化ナトリウム溶液により滴定した。
  我们向１０ｍＬ试样中加入纯净水使其达到１００ｍＬ，取１０ｍＬ加入２０ｍＬ纯净水，把溴麝香草酚蓝溶液作为指示剂，使用０．１Ｎ－氢氧化钠溶液进行了滴定。
• 中国料理からの排微粒子を区別するためのトレーサ候補はテトラデカン酸，ヘキサデカン酸，オクタデカン酸，オレイン酸，レボグルコサン，マンノサン，ガラクトサン，ノナナールとラクトン類であった。
  为了区别来自中国菜的排出微粒子的指示剂的候选是脂肪癸烷酸，十六烷酸，八烷酸，油酸，左旋葡聚糖，甘露聚糖，半乳糖酸，壬醛和内酯类。
• この塩効果は，プロトン化した指示薬（Ｉｎｄ）上のＨ＋と大過剰に共存する金属イオンとのイオン交換反応｛式（６）｝及び，ホモ共役反応を伴う脱プロトン化反応｛式（７）｝によって説明された。
  该盐效应的产生可以通过质子化指示剂（Ｉｎｄ）上的Ｈ＋与大量过剩的共存金属离子间的离子交换反应｛式（６）｝以及伴随同共轭反应的脱氢反应｛式（７）｝来说明。
• 著者らはアゾ化合物に対する指示反応試薬としての可能性を検討する中で，Ｃｏ（ＩＩ）は強アルカリ溶液中においてアルセナゾＩＩＩと錯体を生成し，過酸化水素共存下で接触作用を示すことを見いだした。
  笔者等人在偶氮化合物作为反应指示剂的可能性研究过程中，发现Ｃｏ（ＩＩ）在强碱溶液中与偶氮砷ＩＩＩ生成络合物，在过氧化氢共存的情况下发现其具有催化作用。
• ＰＨ指示薬として１．５×１０＾｛?４｝ＭのＭＯを含む酢酸?酢酸ナトリウム緩衝液（試薬溶液）をポンプで流量２．５ｍｌ／ｍｉｎで送液し，サンプルインジェクター，フローセルを通して循環させた。
  作为ｐＨ值指示剂，将含有１．５×１０＾｛－４｝Ｍ的ＭＯ的醋酸－醋酸钠缓冲液（试剂溶液），通过泵以２．５ｍｌ／ｍｉｎ的流量送料，使其通过进样器、流动池进行循环。
• 水溶液中におけるキレート滴定の金属指示薬としてよく使用されるＰＡＮ｛１?（２?ｐｙｒｉｄｙｌａｚｏ）?２?ｎａｐｈｔｈｏｌ｝は，水溶液中でアルカリ土類金属イオンとは明確な錯形成をしないとされている。
  水溶液中进行的螯合滴定常用的金属指示剂ＰＡＮ｛１－（２－ｐｙｒｉｄｙｌａｚｏ）－２－ｎａｐｈｔｈｏｌ｝，在水溶液中不能与碱土金属离子生成明确的络合物。
• このシステムには，指定されたモル濃度の水溶液を作成させる課題，指定された物質クラスの水溶液を作成させる課題，指示薬を用いて溶液の性質を調べさせる課題，中和反応を起こさせる課題の４系統６種類の実験課題が実装されている．
  该系统中安装了以下４个系统、６种试验课题：制作指定摩尔浓度的水溶液，制作指定物质类别的水溶液，使用指示剂来检查溶液的性质，进行中和反应。