振り分け中文是什么意思

• 結果　患者をＭＥＬＤ―Ｎａ値によって３群に振り分けた結果、群間の生存率に有意差が認められた（Ｐ＝０．０００）。
  结果将患者依据ＭＥＬＤ―Ｎａ值分成３组后，不同分组间的生存率均差异有显著性（Ｐ＝０．０００）。
• 交換されるメッセージの各アプリケーションシステムへの振り分けは，両者が別々のメッセージタイプをメッセージに付加することによりなされる．
  通过两者将不同的信息类型附加于信息上，来实现交换的信息向各应用系统的分配。
• 利用者の管理が学部等複数組織に分散している場合のために，認証サーバを複数設置して利用者を振り分けることも可能としている．
  为了对应使用者的管理分散于系等多个组织这种情况，设置多个认证服务器将使用者分开也是可能的。
• 振り分け時に，社としての評価基準を設けて，ＳＫＰＡに着手順位を付け，次に述べる目標レベル定義の準備を行っておく．
  在分开的时候，设立了作为公司的评价基准，从ＳＫＰＡ开始添加顺序，接下来进行所陈述的目标水平定义的准备。
• 方法：１２６例脳梗塞患者を選択し、臨床症状、徴候及び進展性の有無によって進展性脳梗塞群と非進展性脳梗塞群に振り分けした。
  方法入选急性脑梗死患者１２６例，根据临床症状、体征有无进展分为进展性脑梗死组、非进展性脑梗死组。
• ＷｅｂＳＨＡＫＥにおける最適な振り分け比率とは，共有している通信回線が同時にデータを受信し終わるときの比率であると考えることができる．
  ＷｅｂＳＨＡＫＥ中的最佳分配比率，可以认为是共享的通信线路同时完成数据接收时的比率。
• そこで，各通信路の状態によってパケットの振り分け比率を変えることにより，通信相手へ届く順番をある程度保証できるようにする．
  因此，根据各通信路径的情况，数据的区分比例也发生变化，因此可以在一定程度上保证向通信对方发送的顺序。
• 本学では，学内のほとんどのユーザが利用する主メールサーバのほかにいくつかのメールサーバが存在し，入口でこれらの振り分けを行っていた．
  本学校内，除了校内用户使用的主邮件服务器外，还存在几个邮件服务器，因此在入口处进行了区分。
• なお，測定順序については，実験室に来た順番（１番目：ａ→２番目：ｂ→３番目：ｃ，４番目以降繰り返し）で振り分けた。
  另外，测定的顺序按照来到实验室的顺序（第１个人：ａ→第２个人：ｂ→第３个人：ｃ，第４个以后重复操作）分成了两组。
• ＳＨＡＫＥは，本方式の特徴を実現するためにプロキシ通信機能，通信制御機能，データ加工機能，振り分け機能という４つの機能から成り立つ．
  ＳＨＡＫＥ为实现本方式的特征，由相邻通信功能、通信限制功能、数据加工功能和区分功能４种功能构成。