沟的日文

• 先端部はＶ溝で整列し，位置目標精度±０．５μｍを実現する。
  顶端部分由Ｖ沟排列而成，位置目标精度达到了±０．５μｍ。
• Ｄｕａｌｆｌｏｗでは，宛先データ?スロットのＩＤがタグに相当する．
  在Ｄｕａｌｆｌｏｗ中，收信人地址数据沟槽的ＩＤ与标签相对应的。
• 仮想世界の中で人間とコミュニケーションを行うソフトウェアエージェントが現れてきている．
  假想世界中与人进行沟通的软件代理已经出现。
• さらに長期の観察を要するが，声帯溝症に対する本手術の有用性が示唆された。
  还需要长期观察，但本手术对于声带沟症的有效性获得了验证。
• ３例両側鼠径部ヘルニアはいずれも右側２嚢性ヘルニア、左側１嚢性ヘルニア。
  ３例双侧腹股沟斜疝者均为右侧双疝囊斜疝，左侧单疝囊斜疝．
• この行動のやりとり回数は認識率にかかわらず１と定めることができる．
  这个行动的沟通次数与识别率无关，可以定为１。
• 冠状溝及び包皮内側に黒褐色皮疹２箇月を主訴に本院受診。
  以“冠状沟及包皮内侧起黑褐色皮疹２个月”为主诉就诊我院。
• その発病は生まれ付きの要素と成長の要素を二つに分けられる。
  腹股沟疝的发生一般分为先天性因素和后天性因素两大类。
• 現在は様々な特殊的なコミュニケーション技法あるが、使用中多大な不便を感じた。
  目前虽有很多特殊沟通技巧，但在使用过程中仍觉有些不便。
• 溝や陥凹部に色素が溜まり凹凸を強調することで診断するコントラスト法である。
  通过在沟及凹陷部积存色素着重强调凹凸进行诊断的对照方法。