表面光的日文

• 尖端角化類弾力線維症（ａｃｒｏｋｅｒａｔｏｅｌａｓｔｏｉｄｏｓｉｓ，ＡＫＥ）は一つの稀に見られない角化性皮膚疾患であり、皮膚損傷は主に手足に発生し、表面平滑かつ半透明な角化性丘疹を呈する。
  肢端角化性类弹性纤维病（ａｃｒｏｋｅｒａｔｏｅｌａｓｔｏｉｄｏｓｉｓ，ＡＫＥ）是一种少见的角化性皮肤病，皮损主要发生于手足，为表面光滑半透明的角化性丘疹。
• 観察に用いた装置についての詳細は以下に実験ごとに述べるが，いずれも厚紙の上に高さ１．５ｃｍ厚さ０．５ｃｍの表面が滑らかなスチロールを両面テープで床面に貼り付けて壁面として各種の歩行路を作製した。
  关于观察所采用的装置，下面将对每个实验分别进行介绍，均在厚纸上用双面胶将高１．５ｃｍ厚０．５ｃｍ表面光滑的苯乙烯粘在地面上作为墙面，制成了各种爬行路线。
• 皮膚科の検査：右側眉の上方に直径約１．５ｃｍ浸潤性紅斑；右顔に１．５ｃｍ×３ｃｍほどの赤色浸潤性斑、滑らかな表面、硬い、圧痛（図１）、左口角の外側に約０．５ｃｍ赤い丘疹があった。
  皮肤科情况：右侧眉上方直径约１．５ｃｍ的红色浸润性斑块，右面颊１．５ｃｍ×３ｃｍ左右的红色浸润性斑块，表面光滑，触之有韧性，无压痛（图１），左侧口角外侧约０．５ｃｍ的红色丘疹。
• 婦人科検査：子宮頚９時に陳旧性損傷が見られ、子宮前位、大きさは正常で、子宮左後側に２０ｃｍ×１６ｃｍ×９ｃｍの腫瘍を触知し、辺縁清楚、硬い、表面平滑、圧痛なし、活動度良い、右付属器の触診は満足できない。
  妇科检查：宫颈９点处可见陈旧性裂伤，子宫前位，大小正常，子宫左后方扪及一２０ｃｍ×１６ｃｍ×９ｃｍ包块，边界清楚，质硬，表面光滑，无压痛，活动好，右附件扪不清。
• 皮膚科の検査：両足蹠は瀰漫性角質の厚くなることを呈し、斑塊状で呈し、表面がつるつるし、色が黄色で半透明の形を呈し、特に足蹠の力を受ける部位が明らかであり、破裂と伴い（図１Ａ）、その息子の皮膚損傷は母と同じようになっている（図１Ｂ）。
  皮肤科检查：双足跖弥漫性角质增厚，呈斑块状，表面光滑、色黄呈半透明状，尤以足跖受力部位明显，伴皲裂（图１Ａ）．其子皮损与母亲相同（图１Ｂ）。
• 皮膚科検査：正常な生殖器、尿道の両側には直径４?６　ｍｍ半球状の嚢胞性腫瘍、通常の色、滑らかな表面、内容物が半透明、局部に炎症反応がない、左側尿道口に半球状嚢胞性腫瘍で水膨れのような突起がある（図１）。
  皮肤科情况：生殖器发育正常，尿道口两侧各见一直径４?６　ｍｍ的半球形囊状赘生物，正常肤色，表面光滑，内容物呈半透明状，局部无炎症反应，在其左侧尿道口半球形囊状赘生物上又有一疱状突起（图１）．
• 皮膚科検査：胴は米粒からリョクトウまでの大きさの赤色丘疹が散在し、　四肢は小さい赤色の結節が散在し、　大部分の皮膚損傷は環状あるいは地図状を呈し、　環状の皮膚損傷の中央は少しくぼんでおり、　へりは隆起し、　針からリョクトウまで大きさの丘疹による構成し、　表面はつるつるで、　鱗状の皮がなく、　触れると比較的に硬く、　圧迫痛がなかった。
  皮肤科检查：躯干散在米粒至绿豆大红色丘疹，四肢散在小的红色结节，大部分皮损呈环状或地图状，环状皮损的中央略凹陷，边缘隆起，由针头至绿豆大的丘疹组成，表面光滑，无鳞屑，触之较硬，无压痛。
• 術中で右側声帯の膜組織は全長にわたり遊離し外上方へ突出し、やや白く、粘膜表面は光滑で、表面粘膜は縦切開し、粘膜下分離し、灰白色、半透明、多くの密集した球形の実質性腫瘍で、外見はリンパ管腫様、主要部分は旁声帯間隙におり、内上方に喉頭室へ突出し、内下方に弾性円錐と境界は清楚で、後ろに声帯突起の後外に達した。
  术中见：右侧声带膜部全长游离缘外上隆起，略发白，黏膜表面光滑，将表面黏膜纵形切开，黏膜下分离，露出灰白、半透明、由无数密集呈球形组成的实质性肿瘤，外观呈淋巴管瘤样，主体位于声门旁间隙，向内上突入喉室，内下与弹力圆锥界限清楚，向后达声带突后外。
• ２００６年１１月３０日に全身麻酔下に試験開腹し、肝臓は胆汁うっ滞性変化を見られ、胆嚢は腫大し、総胆管は拡張し、直径約２ｃｍである、総胆管下部には約４ｃｍＸ３ｃｍの腫瘍を触られ、硬くて、表面は平坦ではなく、境界は明らかではなく、可動度は低い、腫瘍は周辺血管への浸潤はなく、空腸と回腸の移行部の腸間膜対側縁に一つの外に突出した腫瘤が見られ、大きさ約６ｃｍＸ４ｃｍ、柔軟で、表面は円滑であった。
  于２００６—１１―３０在全麻下行剖腹探查，可见肝脏呈淤胆样改变，胆囊肿大，胆总管扩张直径约２ｃｍ，胆总管下段可触及约４ｃｍ×３ｃｍ大小肿物，质硬，表面不光滑，边界欠清楚，活动度差，肿块与周围血管无侵润，空回肠移行处系膜对侧缘向外突出一肿块，约６ｃｍ×４ｃｍ，质软，表面光滑．