视神经的日文

• 方法：回顧性に最近１１年間の創傷性視覚神経損傷症例を分析し、創傷機制、臨床表現、結合損傷、治療および予後を研究する。
  方法回顾性分析近１１年的创伤性视神经损伤病例，研究其受伤机制、临床表现、合并损伤、治疗及预后。
• 一般には，振戦には視床腹中間柱，ドーパ誘発性ジスキネジアには淡蒼球内節の破壊あるいは刺激が著効を示す。
  一般情况下，对于振战中视神经床腹中间柱二羟基苯丙氨酸诱发性不随意运动，显示出淡苍球内节的破坏或者刺激有显著效果。
• 脳ＣＴによりＪ形の異物による額葉の挫裂傷の巣が見られ、骨窓位により骨折は蝶形骨、視神経孔、眼窩壁と上顎洞、額洞に及んだ。
  颅脑ＣＴ可见钩形异物造成额叶的挫裂伤灶，骨窗位显示骨折累及蝶骨、视神经孔、眶壁及上颌窦、额窦。
• 同部位の瘤では，視神経障害をきたす可能性が高く，瘤の向きや大きさに応じて，血管内手術と直達手術を適切に選択するべきであろう。
  该部位的瘤引发视神经损伤的可能性大，应该根据瘤的方向和大小，适当选择血管内手术和直达手术。
• 一方，視神経炎１眼，優性遺伝性視神経萎縮５眼では正常者と同様に５０秒間で完全に点滅が消失することはなかった（グループＢ）。
  另外，在视神经炎１眼，优性遗传性视神经萎缩５眼中和正常者一样在５０秒内闪烁没有完全消失（Ｂ组）。
• 一方，視神経炎１眼，優性遺伝性視神経萎縮５眼では正常者と同様に５０秒間で完全に点滅が消失することはなかった（グループＢ）。
  另外，在视神经炎１眼，优性遗传性视神经萎缩５眼中和正常者一样在５０秒内闪烁没有完全消失（Ｂ组）。
• 結論　視神経乳頭静脈炎は発症率が低い、他の類似疾患と鑑別しにくい、ＦＦＡは本病の診断と治療に対する重要な指導意義を持つ。
  结论视神经乳头静脉炎发病率较低，不易与其他类似疾病相鉴别，ＦＦＡ对于本病的诊断和治疗有重要指导意义。
• 患者は三ケ月前に両眼視力の急低下が現れ、赤目と眼痛などの症状がなく、地元医院に「視神経炎」と診断され、治療効果は不良であった。
  患者３个月前出现双眼视力骤降，无眼红、眼痛等症状，曾在当地医院诊为”视神经炎”，治疗效果不佳．
• Ｅ１３ｄとＥ１４ｄに、Ｓｅｍａ　３ａは主に間脳腹側の前端と中線の両側に発現するが、視神経繊維の中で明らかな発現は無かった。
  在Ｅ１３ｄ和Ｅ１４ｄ，Ｓｅｍａ　３ａ主要表达在腹侧间脑的前端以及中线的两侧，但在视神经纤维中无明显表达。
• 目的：キノホルムをカニクイザルに経口投与し，視神経，網膜に及ぼす影響を検眼鏡，視覚電気生理検査ならびに組織病理検査により評価する。
  目的：给食蟹猴口服奎诺仿，用检眼镜，视觉电气生理检查及组织病理检查评价其对视神经，视网膜的影响。