読み取る中文是什么意思

• そして，その他の要因３，４，５，６は，両ユニット間で全く同じ水準で固定されていることも読み取ることができる．
  另外还可以看出，其他的参数３，４，５在两单元间都是用完全相同的水准器来固定的。
• この程度のエラー率ならば，後に述べる５．１節より，数回，繰り返し情報を読み取ることで正しい情報が得られる．
  这种程度的出错率的话，通过最后叙述的５．１节，读取次数、重复信息，得到正确的信息。
• したがって，小さな振動子のマトリクスの上に手を置いて点字などを読み取る装置は「触覚ディスプレイ」に分類される．
  因此，将手放在小的振动子的矩阵上，读取点字等的装置，也属于“触觉显示器”一类。
• Ｂａｌｌｏｏｎ　Ｔａｇでは赤外線ＬＥＤを撮影したカメラの画像からタグの位置を解析し，その情報を読み取る．
  那么Ｂａｌｌｏｏｎ　Ｔａｇ，从红外线ＬＥＤ拍摄的照相机图像解析标记的位置，读取其信息。
• （１）台帳から情報を読み取る．
  ⑴从总帐读取信息。
• また，マーカの情報を読み取る際には，データを読み間違えることが予想されるため，パリティビットでエラーの検出を行う．
  另外，在读取标记的信息时，由于考虑到数据的读取会有错误，所以用校验位来检测错误。
• 一次的表情は，心理状態を反映しており，この表情を読み取ることで，人間同士のコミュニケーションがスムーズに進行できる．
  初始表情表现的是人类的心理状态，通过读取初始表情，人们之间的交流能顺畅的进行。
• 一方の命令がレジスタに書きこみ，もう一方の命令がそのレジスタから読み取るとき，それらの命令は並列に実行することはできない．
  一方的命令写入寄存器，另一方的命令从寄存器中读出时，不能并列执行这些命令。
• マーカの情報を読み取る際には，色の読み間違えが予想されるため，パリティビット（図３の２列４行目）でエラーの検出を行う．
  读取标记的信息时，为了预料读错颜色，用奇偶校验位（图３的２列第４行）进行失误的检测。
• そののちポンプを始動し，水面の動きが定常状態になったときに両者の水面の高さの差を読み取る方式によって揚程を測定した。
  之后，研究人员启动泵，通过读取水面浮动达到稳定状态时二者水面的高度差的方式，测定了扬程。