该人的日文

• この人工鉱床は，１）希少金属が濃縮した廃棄物部位を集約して備蓄し，共存金属の拡散防止，環境配慮設計へのフィードバックを主な目的とするもので，将来の価格上昇，資源備蓄的な観点から製錬を開始するものと，２）適切な前処理を施して大規模な集積を行い，ＳＸＥＷ湿式製錬法のような安価な処理法を適用して製錬するものの２種のタイプに分けられる。
  该人工矿床分为如下２种类型：１）集约储备聚集稀有金属的废弃物部位，并防止共存金属的扩散，以及反馈给亲环境设计为目的，根据将来的价格上升、资源储备的观点开始进行冶炼；２）通过恰当的预处理进行大规模的集积，应用例如ＳＸＥＷ湿式冶炼法等廉价处理法进行冶炼。