越える中文是什么意思

• その結果，環境基準を越える地点はなかった。
  结果未发现超出环境标准的地点。
• 段差を先に越えるのはビデオカメラから遠い方の足としてスタート位置を調節し，必要に応じて練習を行った。
  先越过台阶的作为距离摄像机较远的脚，调节开始位置，根据需要进行练习。
• ところで，第５段階への発達は，既成の枠組みそのものを乗り越える段階であり，芸術の専門家でも難しい．
  但是，向第５阶段的发展，必须要超越既有理论框架，即使是艺术专家也很难。
• 燃焼効率については，バイオマスの割合が１０?１２％のとき最も高くなるが，１５％を越えると低下してくる。
  关于燃烧率，生物量的比例为１０－１２％时最高，但超过１５％就会下降。
• また，誤り率が＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を越える発声のうち，５９発声が訂正不可と判断されている
  另外，错误率超过＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的发声中，有５９个发声被判断为不可修正。
• 具体的には，ロボットに追従して設定した線（ｃｏｕｎｔ　ｌｉｎｅ）を越える被験者の数を記録する．
  具体说来，就是记录跟随机器人而超过设定线（ｃｏｕｎｔ　ｌｉｎｅ）的被测试者人数。
• 検査する文節の係り先が，先ほど検出した「連体修飾要素／用言」の文節を最初に飛び越える場合を検出する．
  在跳过刚才查出的“连体修饰因素／用言”句节的地方检测到了此句节的关联部分。
• 条件分岐データの授受が条件分岐を越える場合にも，分岐の結果によって宛先を変えることはできない．
  条件分歧数据的授受在超过条件分歧的情况下，也无法根据分歧的结果来改变收信人地址。
• しかし，生物物理が生物?生命科学の根幹にしっかりと根を下ろすまでには，まだまだ越えるべき山がある。
  但是，要巩固生物物理在生物及生命科学领域的基础地位，还存在许多应攻克的难关。
• 意味的距離の総和が閾値＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を越える候補は妥当性が低いと判断し，排除する
  语义距离的总和超过函数值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的候补被判断为有效性较低，并予以排除。