问答的日文

• 本論文では，大規模テキスト知識ベースに基づく対話的自動質問応答システム「ダイアログナビ」について述べる
  该论文论述了基于大规模知识库的对话的自动问答系统“对话导航”
• シミュレーション対話実験では，４つのユーザ要求タイプごとに，ユーザの要求内容をランダムに生成した
  在模拟问答实验中，用户的每４个要求类型，都随机生成用户的需求内容。
• デュアルコスト法の対話制御手順を説明する
  下面说明二重成本法的控制问答步骤
• ［エディターより］　２００６年より本誌において医学教育講座を不定期に出版し、問題も添付される。
  ［编者按］本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题．
• 自然で自発的な発話を対象とする音声翻訳ないし音声対話システムへの入力としての発話は文に限定できない
  对以自然的主动话语为对象的语音翻译以及语音问答系统输入的话语不能仅限于句子
• 質問応答システムにおいてまず重要なことは，質問の答えを含むと思われるテキストを十分な精度で検索できることである
  在问答系统中，首先重要的是能十分精确的检索到含有问题答案的文本
• 相談内容の解答根拠を入手すると、電話と病室回診などの方法で速やかにかつ直接的に説明した。
  查阅出咨询问题的解答依据后，通过电话、查房等方式尽快给予答复，面对患者当面直接问答．
• このデータベースの内容の場合，警報の問い合わせに関しては，情報種別だけを確認することが，最適な対話プランとなる
  为该数据库内容时，有关警报的咨询，只确认信息类别是最佳问答方案。
• 本章では，対話モデルの各段階での処理，および会話空間？問題解決空間での処理を例によって説明する
  在这一章，通过实例来说明问答模型各阶段的操作，以及对话空间、问题解决空间的操作。
• シミュレーション対話実験の結果を示す
  下面出示模拟问答实验的结果。