いか中文是什么意思

• 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
  当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
  随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
• 誤り部分が入力のどこなのかは明らかでなく，入力に誤りがないかもしれない
  出错部分在输入中的位置并不清楚，也许没有输入错误。
• 本症例では市販されていない２号ブレードが最適なサイズではないかと考える。
  笔者认为本病例最合适的尺寸是未有市售的２号刀刃。
• 一部の大株主を除き，株主の所有株式数は公開されないからである．
  这是因为除一部分的大股东外，股东的持有股份数是不被公开的。
• しかし，患者にとって連絡帳の記入が負担ではないかとの不安もあった。
  但是，我们也担心对患者来说填写联络手册是否会成为负担。
• いかなるｓｉ，ｃｊに対してもこの式で定まるαｊは必ず存在して一意である．
  对于何种ｓｉ，ｃｊ，这个式子确定的αｊ一定存在。
• （ただし，この段階では未登録の感覚語が無いかどうかは確認していない．
  （但是，在这个阶段，还没有确认是否有未登记的感觉词。
• 詰将棋の問題を解くのは，詰むか詰まないかのみを興味の対象とした探索である．
  解诘将棋问题是一种只关注将死还是不将死的探索。