余裕的日文

• 基本（ローエンド）電話機能は、選択余裕なく単一チップ案に向かっている。
  基本（低端）电话功能义无反顾地走向了单芯片方案．
• これによりＱｏＳを劣化する必要が生じたり，ＱｏＳを向上させる余裕が生まれたりする可能性がある．
  由此就需要提高或降低ＱｏＳ。
• まず，緊急度（時間的余裕）がどの程度なのか把握して優先度を決定する。
  首先，如何把握紧急度（时间的富余）来决定优先度。
• すなわち，かなによる入力は，もともと余裕を持たせた入力方式となっている．
  即，假名输入法原本就是一种很有余地的输入法。
• 非常に忙しいときはボタンを素早く押し，その余裕もないときはボタンを押さない．
  非常忙时很快会按键子，没有这个时间时就不按键子。
• 曝気槽容量及び曝気ブロアーの能力に余裕があることが必要である。
  必须使曝气槽容量以及曝气送风机的能力具有一定的富余。
• つまり，これは余裕時間がデッドラインで最大となることを意味している．
  也就是说，这说明富余时间在截止日期上达到最大。
• しかし，余裕をみて，サンプリング間隔０．５秒と１秒の間をとる。
  但是，为了有更充分的数据，采样时间间隔设定为０．５秒到１秒之间。
• 一方で長い余裕を与えると更新の伝搬に長い時間を要する．
  另一方面如果留出较长的时间余地，则传送更新就需要较长时间。
• 調査の結果，調査地域の水収支は，すべての帯水層に余裕が認められた。
  调查结果表明，被调查区域的水量收支在所有水层的地下水均有节余。