剣的日文

• 結果：真剣な審査、管理の強化後に、処方箋の合格率は明らかに高まった。
  结果：经过认真审核、强化管理后，处方合格率明显提高．
• まず昨夜のオーストリア女性チームとドイツ女性チームの試合を真剣に見た。
  先看昨晚奥地利女队与德国女队的比赛录像，看得很细。
• 上段ポーズは額の前に剣のグリップがあり，明示的に両肘を開いた状態とする．
  上段姿势是剑的把手在额前，且两肘充分打开的状态。
• これらの文は極めて読解が難解なもので真剣に読んでもなかなか理解ができない文である
  这些句子是非常难以理解的不认真阅读难以明白的句子
• 臨床症状は一般な鼠経ヘルニアに近似し、真剣に鑑別診断すべき。
  临床表现与一般的腹股沟斜疝相似，必须仔细鉴别。
• 剣道のバイオメカニクス的研究　第６報　打撃動作における押し手と引き手の効果
  剑术的生物力学研究　第６报　在打击动作方面，推手与拉手的效果
• 看護を真剣に行えば、当試験は児童矮小症診断にとって簡便かつ安全である。
  只要护理工作做得认真细致，该试验在儿童矮小症诊断中是安全易行的。
• 急に剣状突起下部痛み二時間、２００６年１月３０日入院。
  因突发剑突下疼痛２　ｈ于２００６年１月３０日入院．
• 地球温暖化による海水面上昇についても，９０年代と変わり真剣に議論され始めいる。
  对于全球变暖导致的海平面上升，９０年代起开始了认真的探讨。
• ある分野を真剣に学ぼうとする者にとって，そのような内容が重要なことはいうまでもない。
  对于希望认真学习某一领域的人而言，此类内容当然非常重要。