椅子的日文

• トレーニング前後に，体幹回旋力と車椅子駆動能力の測定を行った。
  在训练前后，我们对躯干旋转能力和轮椅驱动能力进行了测定。
• 椅子からの立ち上がり動作時の体幹前傾姿勢は体幹前傾角度を指標とした。
  以躯干前倾角度作为从椅子上站起来时躯干前倾姿势的指标。
• 椅子からの立ち上がり動作時の体幹前傾姿勢は体幹前傾角度を指標とした。
  以躯干前倾角度作为从椅子上站起来时躯干前倾姿势的指标。
• 椅子からの立ち上がり動作時には体幹前傾姿勢による身体重心の前方移動がある。
  从椅子上站起时，身体重心通过躯干前倾姿势向前移动。
• 椅子からの立ち上がり動作時には体幹前傾姿勢による身体重心の前方移動がある。
  从椅子上站起时，身体重心通过躯干前倾姿势向前移动。
• （ｅ），（ｆ）は参加者Ｃが加わり画面中央に椅子をロードした場面である．
  （ｅ），（ｆ）是参加者Ｃ加入，在画面中央放置椅子的场面。
• （ｅ），（ｆ）は参加者Ｃが加わり画面中央に椅子をロードした場面である．
  （ｅ），（ｆ）是参加者Ｃ加入，在画面中央放置椅子的场面。
• また，車椅子対応のトイレ等，周りに何があるかを知らせる．
  另外如通知周围存在可适用轮椅的厕所等，告知周围存在何物。
• 車椅子を使ってもいい，人に助けてもらってもいいのですが，とにかく自立するということです。
  坐轮椅也行，让别人帮助也行，总之要自立。
• 日常の移動には車椅子を使用し，理学療法では監視下にて歩行練習を実施している。
  日常移动使用轮椅，在护理学疗法的监视下进行步行练习。