種的日文

• この場合，α?Ｆｅ２Ｏ３から直接γ?Ｆｅ２Ｏ３が生成されたことになる。
  这种情况下，α－Ｆｅ２Ｏ３将直接生成γ－Ｆｅ２Ｏ３。
• 両薬物の定量限界はそれぞれ１μｇ／ｋｇと２μｇ／ｋｇであった。
  两种药物的检测限和定量限均分别为１μｇ／ｋｇ和２μｇ／ｋｇ．
• 国土利用，生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
  国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。
• 国土利用，生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
  国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。
• 産業廃棄物には種々の危険性?可燃性物質が混入する可能性が高い。
  在工业废弃物中混入各种具有危险性·可燃性物质的可能性很大。
• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• 従来，この２つの病態は，ひとまとめにして解離性動脈瘤とされてきている。
  以前，我们一直都将这２种病情一起概括为夹层动脉瘤。
• ．電子教材の種類によっては，電子教材の上に板書できるのは嬉しい．
  根据电子教材种类的不同，有时在电子教材上板书是很愉快的。
• また，得られた結果から本種の生活史調節機構について考察した。
  并且根据试验中得到的结果，考察分析了本物种的生活史调节机制。