美丽的日文

• 重慶ハイテック技術創業センターはこの美しい山城の中心地帯に位置する。
  重庆高技术创业中心就坐落在这座美丽城市的核心地带。
• 美しく健康な街づくりのために市民が出来る事として５回の連載を行った。
  为了建设美丽健康的街道，市民可以做的事情，进行５集连载。
• 新しい動物園?水族館の展示方法　沖縄美ら海水族館?巨魚の風景?
  新的动物园·水族馆的展示方法　冲绳美丽的海洋水族馆－巨型鱼的风景－
• まさに力学と美学の完璧な結合は、人々に健康と美麗を持ってきた。
  正是力学与美学的完美结合，带给了人们健康与美丽。
• しかし，水と緑の美しい歴史と文化のいきづくさとでもあります。
  可是，也有对水和绿色的美丽的历史和文化的感叹。
• 広島県の港湾環境施策?美しい瀬戸内海の保全と創造?
  广岛县的港湾环境实施政策－－美丽濑户内海的保护与创造－－
• 例えば，“綺麗な”という記述は“美しい”と記述されることもある．
  例如“漂亮”这一记述有时被记述为“美丽”。
• 特集?美しい環境の創造をめざして　建設省の環境技術の取り組みについて
  专集、以创建美丽的环境为目的　关于建设省在环境技术方面采取的各种措施
• 地上のパリの美しさとは正反対に当時のパリの裏の下水道を描いて圧巻だ。
  与地面上巴黎的美丽景象完全相反，对当时巴黎地下的下水道的描写是最精彩的部分。
• これらの奇妙な自然現象が人々の注目を集める。
  这些奇妙美丽的自然现象引起了人们广泛的关注．