邀的日文

• 中国科学院動物研究所の研究員、張知彬氏は今回の会議の主席をつとめた。
  中国科学院动物所张知彬研究员应邀担任本届大会主席．
• すばらしい秋日和の軽井沢にお招きにあずかり，一つのことを思い出しました。
  承蒙邀请来到秋高气爽的轻井泽，想起了一件事情。
• なお，評価対象としたプログラムの中には関数呼び出しは含まれていなかった．
  同时，在作为评价对象的程序中没有包含函数邀请。
• 同時に李悦、荊全民、周玉傑教授をも要請してガイドラインを解読させた。
  同时还邀请了李悦、荆全民、周玉杰教授对该指南进行解读。
• 日本人研究者としては，当時マハレで調査していた中村が招待を受けた。
  作为日本的研究人员，当时在马哈勒进行调查的中村受到了邀请。
• 学会は論文１２４篇、学会特別講演９篇、交流報告１４編を受け取った。
  会议共收到论文１２４篇，大会特邀报告９篇，交流发言１４篇。
• また，チュートリアルや招待講演に対するご希望も，お寄せいただければ結構です
  另外，如果对个别指导和邀请讲演感兴趣，也欢迎您来稿。
• 「と」文の後件には，先に述べたように依頼，勧誘表現は存在しない
  “と”句的后项里，如同上面所述存在委托、邀请表现。
• 招かれざるユーザーは，偽装したいユーザーの顔写真を持ってさえいれば済むからである。
  未被邀请的用户仅需带来想要伪装的用户的面部照片便可。
• 専門知識の豊かなリーダーに分担執筆を依頼して、独自の調査マニュアルを作成した。
  邀请专业知识丰富的负责人分别执笔，编写出了自己的调查指南。