いくらかの中文是什么意思

• ＳＲＰ後２カ月時のＢＯＰの有無で分類した，経時的データの分析では，ＧＣＦ中ＶＥＧＦ濃度が，予後に対するいくらかの指標となりうる可能性が示唆された。
  ＳＲＰ后２个月时，我们按照有无ＢＯＰ进行了分类，经过对各时期的数据分析，表明ＧＣＦ中ＶＥＧＦ浓度有可能作为康复情况的评价指标。
• 一方，ＰＴＥＧは消化管減圧を目的として行われるが，大多数の症例はいくらかの経口摂取および吸収が可能であり，流れない分がＰＴＥＧチューブを介してドレナージされることになる。
  另一方面，ＰＴＥＧ以消化道减压为目的，不过大多数病例能够实现部分口服及吸收，不能流动的部分通过ＰＴＥＧ管引流。
• また，サンプルに使った文書集合の偏りを考慮するため，グラフに示した実験でのベクトルの他にいくらかのサンプルを用意し，同様の実験を行い，平均的な検索精度を求めた
  而且，考虑到样例文本集合的偏差，除显示于图示的实验中的向量之外，我们还准备了其他一些样本，进行相同的实验，求得平均的检索准确率
• 本論文において，Ａｒｉｓｔｏｔｌｅの時空理論に対し，比較的に包括かつ系統的な分析と考察を行い，Ａｒｉｓｔｏｔｌｅの時空認識におけるいくらかの基本的な観点を帰納し，そして簡単な評価を行った。
  论文对亚里士多德的时空理论进行了较为全面系统的分析考察，归纳出其关于时空认识的一些基本观点，并对之作了简单评价．
• よって，システム全体のスケジュール可能性を考えた場合，ハードリアルタイム処理のスケジュール可能性をいくらかの余裕を持って保証できれば，システムとしてのリアルタイム性を保証できると考えている．
  所以，考虑系统整体的计划可能性时，只要能够保证硬性实时处理的计划可能性时间充裕，那么就可以保证系统的计划可能性。
• 図３に於いて破線は運動する青球に対応して理想値だと考えられる首の角度を表し，実線は実際の首の角度を表す。実ロボットの為，サーボ系等の制約を受けいくらかの誤差が残るが，十分な追跡行動が可能になった．
  在图３中虚线表示被认为是对应蓝球的理想值的头的角度，实线表示的是实际的头的角度。因为是实际的机器人，所以受到随动系统等的制约，会有一些误差，但是充分的追踪行动是可能的。
• 基本的な考えは頻繁にアイドル状態に陥る（つまりアイドル状態とそうでない状態を頻繁に繰り返す）アプリケーションは，メッセージに対する返答の遅れによって被る性能低下が大きく，一方稀にしかアイドルにならないアプリケーションは，たとえそのアイドル時間自体は長かったとしても，それらにいくらかの遅延が加わったところで大して影響を受けない，というものである．
  基本上认为频繁进入闲置状态（即频繁地在闲置状态和非闲置状态之间切换）的应用软件由于对信息的回应缓慢而产生严重的性能低下；另一方面，极少进入闲置状态的应用软件虽然本身闲置时间就已经很长了，即使再加上一定的迟延也不会受到多大的影响。