おこない中文是什么意思

• 方法は，廃木材６０種について４人で色相及び表面処理等の判定を二度ずつおこない，色票を用いた色相結果と判定に要した時間を記録した。
  方法是针对６０种废木材，由４人分别两次判断色相及表面处理等情况，并记录了使用色标而判断得到的结果以及所化的时间。
• これによって，新たな学術誌が見つかった場合は，さらにその誌名を条件に検索をおこない，以下新たな文献が検出されなくなるまで同じ作業を繰り返した。
  通过这种方式发现新的学术杂志时，再把该杂志名称作为条件进行搜索，重复相同工作，直至搜索不到新文献为止。
• トリプシン消化の後、ＭＡＬＤＩ?ＴＯＦ　ｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ解析をＡＸＩＭＡ?ＣＦＲを用いておこない、蛋白質を同定した。
  胰蛋白消化后，使用ＡＸＩＭＡ－ＣＦＲ分析ＭＡＬＤＩ－ＴＯＦ　ｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ，并测定蛋白质。
• そこで，本研究では予備的な現地踏査をおこない，植物群落とその成立条件について検討し，渡良瀬遊水地における今後の詳細な現地調査計画を検討した。
  因此，本研究取消了预备好的实地勘查，而是研讨了植物群落及其形成条件，和今后在渡良瀬河盆地带实地勘查的详细计划。
• 今後，基礎的な研究を推進すると同時に，臨床的には医科との情報交換を積極的におこない，糖尿病のコントロールの状態について把握することが重要である，と思われる。
  我们想，今后在推进基础性研究的同时，在临床上积极地同医科进行信息交换，掌握患者糖尿病的控制状态是非常重要的。
• 「自然環境の保全」の分野では，計画時の緑化計画書と工事完了時の緑化完了書でおこない，対象を地上部緑化と屋上緑化に分けて評価をおこなっている。
  在“自然环境的保护”领域中，通过规划时的绿化计划书和工程完成时的绿化完成书进行评价，将对象分为地上部分绿化和屋顶绿化进行评价。
• ５章では，我々のアプローチについて，アプリケーションシステムの在り方とシステムの美的側面という二点から，本プロジェクトの示唆するところについて考察をおこない，本論を結ぶ．
  在第５张，关于我们的研究，丛应用系统的存在状态和系统的美的侧面这两点，就本项目所提供的启示进行考察，从而结束本论文。
• ナレッジインタラクションデザインは，このような創造的情報創出のための外在化を踏まえたインタラクションデザインをおこないアプリケーションシステムを開発するための我々のアプローチである．
  信息互动设计是我们为了开发互动设计的应用系统的研究方法，该互动设计以上述创新型信息创造的外在化为基础的。
• 次に，３．１節で述べた複雑さに影響する要素一つのみを用いた場合の再現率および適合率を求めて本手法との比較をおこない，全ての要素を考慮する方法の検討をおこなった．
  接下来，在３．１节中论述过，求得只使用一个影响复杂程度的要素的情况下的再现率以及适合率，进行与本方法的比较，进行考虑到全部要素的方法的讨论。
• これらの要素は，＜表現＞とのインタラクションをおこないながら，意思決定をおこなっていく認知的過程を示すものであり，＜表現＞をどのように認識し受容するかの粒度までには踏み込まないものとする．
  这些要素，与〈表现〉之间进行互动的同时，表示进行决策的认知过程的要素，并不涉及怎样认识和接受〈表现〉这样的具体程度。