おこない造句

• ．情報創出の行為と内省とを試行錯誤的におこないながら，作業を進めていく．
  ．在按照试行错误进行信息创造的行为和内省的同时，推进项目进程。
• 書痙患者に対して鍼治療をおこない，少ない治療回数で書字動作に改善が認められた。
  对书写痉挛患者进行针灸治疗，经少次治疗后发现书写动作有所改善。
• 次に、スタッフとのカウンセリングをおこない内容が確認されたら１ヶ月の予定をプログラムする。
  其次，进行与工作人员的心理咨询，内容确定后制订１个月的预定计划。
• 第５章で考察をおこない，第６章でまとめを行う．
  第５章进行考察，第６章总结。
• 密閉チャンバおよび室内空間での応答確認をおこない，応答結果をもとに主成分分析により解析した。
  在密闭腔以及室内空间进行了应答确认，通过主成分分析与应答结果一起进行了分析。
• 機械受容器の刺激により疼痛軽減をおこない，反復性の長軸方向への伸張刺激により線維形成を促す。
  同过机械感受器的刺激不能减轻疼痛，反复性的长轴方向的伸张刺激可促进纤维的形成。
• 前者ではユーザによるオントロジーの記述をおこない，後者ではテキスト群からオントロジー構築のための情報を抽出する．
  前者由用户来描述本体，后者从文本集合中提取用于本体构筑的信息。
• 動作観察を詳細におこない，その問題点を能力障害、機能障害に分けて明確にする過程が，動作分析である。
  详细地进行动作观察，我们将其问题点分为能力障碍和机能障碍，并将这一明确的过程称作动作分析。
• さらに文法規則＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠による還元をおこない，一時的に状態０に遷移したのち状態１に遷移する
  再根据语法规则＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行还原，临时过渡到状态０之后再过渡到状态１。
• ここで文法規則＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠による還元をおこない，一時的に状態０に遷移したのち状態２に遷移する
  这里根据语法规则＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行还原，暂时过度到状态０之后再过渡为状态２。
• ここで，文法規則＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠による還元をおこない，一時的に状態０に遷移したのち状態２に遷移する
  这时，根据语法规则＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行还原，经过临时状态０之后过渡到状态２。
• ここで文法規則＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠による還元をおこない，一時的に状態２に遷移したのち状態４に遷移する
  这时根据语法规则＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠进行还原，临时过度到状态２之后再过渡到状态４。
• 的確な動作観察をおこない，患者の動作の異常性を知るためには，まず健常者の動作（正常動作）を理解することが大切である。
  首先理解健康者的动作（正常动作），对实施正确的动作观察、了解患者动作的异常性是重要的。
• ステント留置：入院日にステント挿入を試みたが，挿入手技中に呼吸停止をきたしたため，気管内挿管をおこない，一旦中止とした。
  支架置入：住院当天尝试插入支架，但插入过程中造成了呼吸停止，因此进行气管内插管，曾一度中止。
• ユーザテストをおこない，そのパフォーマンスの平均値をとり，より効率的にタスクがおこなえるシステムがよいシステムであるとみなされてきた．
  实行用户测试，取其运行情况的平均值，能够更高效的完成任务的系统被看作好的系统。
• 埼玉県奥秩父の亜高山帯一帯に広がるシラビソ等樹木の立ち枯れ域について長期間モニタリングをおこない，現象解明を試みた。
  对埼玉县奥秩父的亚高山带一带分布的白叶冷杉等树木发生枯萎的区域进行了长时间的监视，并尝试解明枯萎现象。
• 河口干潟は河川水の影響を受けることから，土壌流出特性について調査をおこない，それが干潟環境に及ぼす影響について評価を試みた。
  根据河口潮间带受到河川水的影响的情况，对土壤流失特性进行调查，试着评价了它对潮间带环境造成的影响。
• そして，日本における３次メッシュスケールの潜在自然植生分布と純一次生産力の推定をおこない，潜在自然植生分布を高い精度で推定できた。
  并且，对日本的３级网格规模的潜在自然植被分布和净初级生产力进行了推定，高精度地推定出了潜在自然植被分布。
• 表面筋電図の測定は，表面筋電計Ｍｙｏｓｙｓｔｅｍ１２００を用いておこない，筋電図積分値の算出にはＭｙｏＲｅｓｅａｒｃｈを用いた。
  表面肌电图的测定使用表面肌电计Ｍｙｏｓｙｓｔｅｍ１２００进行，肌电图积分值的计算使用了ＭｙｏＲｅｓｅａｒｃｈ。