かく中文是什么意思

• 大気のかくはんによる濃度低下が見られ，発生源の影響を受けていることが観測された。
  由于大气的混合使得浓度降低，观测到发生源处受到了影响。
• 内分泌かく乱物質によるリスク評価　平成１３?１５年度
  根据内分泌扰乱物质的危险评估　平成１３年度－１５年度
• 化学物質の内分泌かく乱作用問題　化学産業の取り組みと課題
  化学物质的扰乱内分泌的问题　化学产业的举措及课题
• Ｍｕｎｅでも慣用的な表現が多く細かく語義を分けすぎている
  在ｍｕｎｅ中，惯用的表现也多被划分了过细的词义。
• 外来初診時，腹部悪性疾患の腫瘤にしては柔らかく，可動性が顕著であった。
  门诊初诊时，认为是腹部恶性疾病的肿瘤，但它却柔软，有明显的移动性。
• このため，処理終了の期限を保証できるように，細かくプログラムの実行を制御する．
  因此，为了能够保证处理结束的期限，详细的控制了程序的运行。
• 表現は顔面局部腫れ、赤腫熱痛、癰腫の中間はもう柔らかくて、黄白色の膿頭がある。
  表现为面部局部肿块，红肿热痛，疖肿中间已软，有黄白色脓头．
• 原因はともかく，このように負の値を表すのに結合という言葉を使うのはいかにもおかしい。
  无论原因如何，像这样使用结合一词来表示负值非常不妥。
• 従来はとかく、両者の間の乖離が大きいことが指摘されてきた
  一直以来，人们总是认为两者之间存在很大的背离。
• 各ｍについて改良方式の復号誤り確率をＰＥ（ｍ）とかく．
  对于各ｍ，改良方式的译码错误概率写作ＰＥ（ｍ）。