かって中文是什么意思

• そして，その方向へ向かって動くときには動きに近い場所への入出力を行う．
  然后，朝着这一方向移动时向离动作近的地方进行输出入．
• （４）代謝パスウェイにおいても，酵素は複合体を形成していることが分かっている．
  （４）众所周知，酶也在代谢通路中形成复合体。
• 同様なスイッチ機構は，リカバリン以外にも存在することがわかっている。
  我们知道，同样的开关结构也存在于恢复蛋白以外的蛋白中。
• システムの高性能化，高機能化がシステムＬＳＩ技術にかかっているからである．
  系统的高性能化、高功能化都依赖于系统ＬＳＩ技术。
• 同様に，なぜＧＡにおいて交叉が有効か，ということもよく分かっていない．
  同样，人们也并是很不清楚为什么交叉在ＧＡ中是有效的。
• Ｎ１も同様にＣ１に向かってＳｒｖＲｐｌｙをユニキャストする（図３（ａ）４．
  Ｎ１也同样向Ｃ１发布ＳｒｖＲｐｌｙ（图３（ａ）４
• このスロースタートの手法により，データの送信に時間がかかってしまう．
  通过这种缓冲方法，数据传送需要花费比较长的时间。
• 右前頭前野の機能は，運動を制御しようとする働きがあることがわかっている。
  由此得知，右前额区的功能具有控制运动的作用。
• Ｃｌｉｐは，有窓ｃｌｉｐがＪ型ｃｌｉｐの上を跨ぐようにかかっていた。
  Ｃｌｉｐ方面，开窗Ｃｌｉｐ跨在Ｊ型Ｃｌｉｐ之上。
• この割当て方式では，処理は根ノードから開始して葉ノードに向かって進む．
  这种分配方式中，处理由根节点开始向叶节点推进。