かって中文是什么意思

• 草案の制定は２年余りをかかって、数回の専門家会議で検討し、修正した。
  本草案的制定历时两年余，经多次专家会议讨论修改．
• 日本では脳血管性痴呆が多いといわれているが，正確なところは分かっていない。
  在日本脑血管性痴呆患者很多，但确切的时候还不清楚。
• この不均一性の起源とその土壌機能に対する意義は良く分かっていない。
  对于这个不均一性的起源和其土壤机能的意义还没有很好的认识。
• 実際，売り手Ｇ１，Ｇ５は電圧上限制約１．０５（ｐｕ）にかかっていた。
  实际上，卖方Ｇ１、Ｇ５的电压上限限制为１．０５（ｐｕ）。
• カイヅカイブキの乾燥区は吸水面に対して蒸散面の割合が多いことが分かっている。
  在干旱区，与吸收的水分相比，龙柏蒸散的水分更大。
• 原因不明の慢性自発性断裂７例；原因が分かっている急性断裂５例。
  其中无明确伤因的慢性自发性断裂７例；有明确伤因的急性断裂５例．
• 遺伝子を用いた系統解析の結果，これらは七つの群に属することがわかってきた。
  从应用遗传基因系统解剖的结果中明白这些属于七个群。
• サーバに負荷がかかっている状態での通信遅延を計測する実験を行った．
  在服务器正在消耗负荷的状态下，我们进行通信延迟的计量实验。
• 一方，ＥＨＢＳＡ／ＷＴでは，最適解に向かって集団が進化している．
  另一方面，ＥＨＢＳＡ／ＷＴ中，集合朝着最佳解进化。
• キョウソヤドリコバチでは３倍体の雌や２倍体雄が見つかっている。
  在丽蝇蛹集金小蜂中发现了三倍体的雌性和双倍体的雄性。