から離れる中文是什么意思

• つまり，モーションプロセッサから照射される光強度は光軸（撮像画像中心）から離れるにつれて同垂円上に減衰する傾向にある．
  也就是说，由动作处理器照射出来的光的强度，随着远离光轴（摄像图像的中心）有在同心圆上衰减的倾向。
• 表の左上から右下の対角線上が，教師とＭＬＮの抽出した重要度が一致する場所であり，対角線から離れるほど一致しなかったことになる．
  表的左上角到右下角的对角线，是教师和ＭＬＮ提取的重要度一致的地方，离对角线越远就意味着越发的不一致。
• つまり，光軸に垂直な平面上では，カメラの光軸との交点が最もカメラに近く，そこから離れるに従って，距離が大きくなるため反射光量は小さくなる．
  也就是说在与光轴垂直的平面上，与摄像机光轴的交点与摄像机最近，随着离开这点，距离增大，反射光量变小。
• これより，内点数が０の場合は境界から離れるに従って誤差が大きくなるのに対して，内点数が２１個の場合は全体に良い精度を得ていることが分かる．
  由此可以知道，内点数为０时随着远离边界误差会增大，与此相反，内点数为２１个时可以得到整体较高的精度。
• 逆に鉄過剰状態では，ＩＲＰに鉄が結合し，やはり立体構造が変化し，ＩＲＥから離れるためにフェリチンの翻訳が進み，フェリチン蛋白は増加する。
  相反，在铁过剩的状态下，铁结合到ＩＲＰ，还是发生立体构造变化，为了脱离ＩＲＥ，所以增强铁蛋白的翻译，增加铁蛋白。
• 図では放電を発生させた地点を中心にＮＯ濃度が低くなり，放電地点から離れるにつれＮＯ濃度が高くなり，中心点から左右対称にＮＯが分布している。
  在图中，ＮＯ浓度以产生放电的地点为中心最低，随着与放电地点距离的扩大，ＮＯ浓度升高，ＮＯ相对于中心点左右对称分布。
• しかし，内皮細胞が作るケモカインについては，内皮細胞近傍での濃度は高いものの，内皮細胞から離れるに従ってケモカイン濃度は低下することとなる。
  然而，对于形成内皮细胞的趋化因子，虽然在内皮细胞附近的趋化因子浓度很高，但随着远离内皮细胞，趋化因子浓度会逐渐降低。
• したがって，支持基体から体が引き離されないようにするためには，上の肢で支持基体から離れるようにする反作用の力に耐えるか，内向きのモーメントを相対的に大きくする必要がある。
  因此，为了不使身体脱离支撑物，需要用上肢承受使脱离支撑物的反作用力，或者相对增大向内的力矩。
• 術前検査で，ＴＣＤモニタリング下に術側の内頸動脈を用手圧迫し，プローブから離れるＡＣＡの血流が向かう血流に変われば側副血行の存在を示唆する。
  手术前检查中，在ＴＣＤ监测下用手压迫术侧颈动脉，如果有从探头开始远离ＡＣＡ血流方向的血流变化存在的话，显示有侧枝血运的存在。
• トウモロコシの花粉飛散は風向や風速の変化が密接に関与し，交雑率は圃場から離れるにしたがい急激に減少し，防風林や下草などにより著しく減少する。
  玉米花粉的飞散与风向及风速的变化密切相关，随着与苗圃之间距离的加大，杂交率急剧降低，另外，防风林或林间杂草会造成杂交率显著降低。