がなければ中文是什么意思

• 禁忌となるものがなければ積極的に実施する。
  要是没有什么禁忌的话，要积极地实施硬膜外阿片给药。
• 基幹系統に問題がなければ，ローカル系統の電圧振幅と位相を基幹系統と一致させる。
  如果基干系统没有问题，则将局部系统的电压振幅及相位与基干系统保持一致。
• ハードディスクがなければ，このような心配は無用となる．
  如果没有硬盘，这种担心是没有必要的。
• この近似曲線は，位置歪みがなければ，直線になる．
  如果没有位置的歪曲，该近似曲线就成为直线。
• 目的言語パターン中に同じ変数がなければ，削除語は生成される翻訳文に影響を与えない．
  如果对象语言模式中没有相同变量，那么删除词不会对生成的译文产生影响。
• そのため，Ｊａｖａの開発がなければ教育現場へオブジェクト指向を導入することは困難であった．
  因此，没有Ｊａｖａ的开发，要在教育现场导入面向对象是困难的。
• つまり，消費者側に高度な適応性がなければならない．
  也就是说，消费者必须要有高度的适应性。
• 農村の富裕化がなければ、国全体の富裕化が得られない。
  没有农村的富裕就没有整个国家的富裕．
• この２次元配列にエラーがなければ、基本骨格を表す１次元配列の入力を行なう。
  在这个２次元排列中，如果没有失误的话，就会进行表示基本骨架的１次元排列的输入。
• ただし，キュー内に新着パケットより低い優先順位のパケットがなければ，新着パケットを破棄．
  但是在队列内没有比新到的数据包优先顺序低的，就废弃新到的数据包。