きてい中文是什么意思

• 現在さまざまな機関で，調停者を育てる調停トレーニングが行われてきている．
  现在在各种机构中都在进行培养调停者的调停训练。
• それに伴い，獣医臨床現場においても血圧測定を行う機会が増えてきている。
  与此同时，兽医在临床中测量血压的机会也日益增多。
• つまり，ルールの確率値が，どの程度正確に推定できているかということである
  也就是说，评价推断规则概率值的正确程度有多高。
• 近年来、国際レベルでの非克山病心筋糸粒体病の研究が増えてきている。
  近年来国际上对非克山病的心肌线粒体病的研究日益增多．
• 近年，情報家電の登場などにより，組込みシステムが大規模化してきている．
  近年来，随着信息家电的出现，嵌入式系统越来越普遍
• したがって，供試データからの特性の抽出は十分にできているものと考えられた。
  因此，从供试数据可以判断，特性提取是充分的。
• スプライン曲線描画は，どの被験者も手本に似せることができていた。
  使用挠曲曲线画法时，每个被试验者都可以和摹本画的很像。
• つまり，教室講義におけるノンバーバルな情報を伝達することができていると考えられる．
  即，认为能够传达教室授课中的非语言信息。
• しかし，内外用薬と注射薬の組合せについてはリアルタイムでチェックできていない。
  可是，不能实时地检查内外用药和注射药的组合。
• これより，最高温度では設計空間が十分に探索できていると考えられる．
  由此，我认为在最高温度当中，设计空间是能够充分的搜索的。