くわけ中文是什么意思

• 燃焼反応のように物質がなくなるまで反応が続くわけではなく，あくまでも光が照射されている間だけの光量分だけ反応が起こる。
  与反应一直持续到物质烧尽为止的燃烧反应不同，对于光触媒反应来说，只要有光源的照射，就能一直利用所接收光量子，来进行反应。
• 一方，受信バッファに入った後の出力では，やはり，出力装置を介して，実時間で出力し人間が聴くわけであるので，バッファに蓄えられたデータ時間分の出力時間を要することになる．
  另一方面，有声数据传入收信缓冲器后，再进行数据输出的时间，通过输出装置，经过一定的时间后可以传到人耳中，缓冲器中储存的有声数据的的输出还是需要一定的时间的。
• もちろん，背景にある理論を一切知らなくてもＭＡＴＲＡＳサーバは動くわけで，本稿では，ＷＥＢサーバの使い方と比較結果の見方を「実験技術」の１つとしてマニュアル風に紹介することにする。
  当然，即使对背景理论一概不知，ＭＡＴＲＡＳ服务器也能够运行，本文将ＷＥＢ服务器的使用方法和对比较结果的见解作为“实验技术”之一，以手册方式作介绍。
• そこで，本論文では，大きくわけて，単語属性Ｎ―ｇｒａｍが質問タイプ同定に有効な素性であるか検証することと，単語属性Ｎ―ｇｒａｍを素性として用いた場合に，質問タイプ同定器を学習する手法としてＳＶＭを用いることの有効性を検証することを目的として実験を設定する．
  在此，本论文中按照两个大的目的，即验证单词属性Ｎ―ｇｒａｍ在提问类型的确定中是否是有效的来源和使用单词属性Ｎ―ｇｒａｍ作为来源时，讲提问类型确定器作为学习方法使用ＳＶＭ的有效性，来设置实验。
• サルモネラは，細胞内寄生性のグラム陰性桿菌であり，その感染防御には，上皮細胞、好中球、マクロファージ、樹上細胞などが関与する抗原非特異的な自然免疫と抗原特異的Ｔ細胞、Ｂ細胞が関与する抗原特異的な獲得免疫に大きくわけられ，その間に，ＮＫ細胞、ＮＫＴ細胞、γδＴ細胞などが関与する早期誘導反応がある。
  沙门氏菌是细胞内寄生性的革兰阴性杆菌，其预防感染方式大致可分为上皮细胞、嗜中性粒细胞、巨噬细胞、树突细胞等参与的抗原非特异性天然免疫，和抗原特异性Ｔ细胞、Ｂ细胞参与的抗原特异性获得性免疫两种，其间还有ＮＫ细胞、ＮＫＴ细胞、γδＴ细胞等参与的早期诱导反应。