こな中文是什么意思

• しかし了解に関しては，これまで十分な分析が行なわれてこなかった
  但是，目前为止，关于“了解”的研究进行得并不充分。
• 質問文の自動生成はテキスト文の構文木を元にしておこなわれる．
  问题句子的自动生成是以原文的语法树状结构为来源进行。
• 今後は組織学や経営論と密着したＩＴ技術開発の議論をおこなう必要がある．
  今后需要进行与组织学和经营学紧密相关的ＩＴ技术开发的讨论。
• しかし，これら消化管疾患と内臓脂肪蓄積との関連は明らかにされてこなかった。
  但是，尚未证明上述消化道疾病与内脏脂肪积蓄之间的关系。
• Ｎ２Ｏの消費は脱窒反応によるＮ２Ｏの還元によっておこなわれる。
  Ｎ２Ｏ的消耗通过由脱氮反应进行的Ｎ２Ｏ还原实现。
• しかし，どれだけ再帰的に解析がおこなわれるかを事前に知ることはできない
  但是，提前无法知道要进行多少次循环分析。
• 日本生物物理学会は創立以来，賞というものを設けてこなかった。
  自从日本生物物理学会创立以来，从来没有设置过奖项。
• また今回は，データの統合後に実験用データの選別をおこなった．
  另外，本次还在数据统合后进行了实验专用数据的挑选。
• ．オントロジー管理者（以下，管理者）オントロジーを作成し，維持管理をおこなう．
  本体管理者（以下称为管理者）制作本体并进行维护管理。
• これらの非決定性に対して，解析系は解析過程を分岐させ横型探索をおこなう
  针对这些非确定性，分析系统通过分支分析过程进行广度优先搜索。