しだ中文是什么意思

• 過去の業績の探索で，臨床応用を視野に入れてみて注目に値する研究を探しだすことができた。
  通过对过去的成果进行探讨，使得将目光转向临床应用这一值得瞩目的研究成为可能。
• 平成３年３月，左肩が石を乗せているように重くなり，しだいに頸部が回旋しにくくなってきた。
  平成３年３月，患者感觉左肩变得像压着石头一样沉重，并且颈部逐渐变得很难旋转。
• また，ずらし動作時の接触面は，図３からも読み取れるように，指を動かした方向に少しだけ移動する．
  同时，偏移动作时的接触面，如图３所示，只是向手指移动的方向移动了少许。
• 傷の部分（ＷＲ）を少しだけ広げた領域をＷ＋とし，Ｗ＋からＷＲを引いた領域をＷＬで表す．
  以Ｗ＋表示把受损区域（ＷＲ）再稍微放大的领域，以ＷＬ表示从Ｗ＋中除去ＷＲ的领域。
• プラン認識部は目的手段知識の中から，葉ノードが全て学習者の操作とマッチング可能なもの探しだす．
  计划识别部从目的手段知识中，搜索出所有叶节点都能与学习者的操作匹配的知识。
• 卵胞サイズは放飼後しだいに大きくなる傾向がみられたが，冬季は成熟卵を持つ雌は認められなかった。
  虽然卵胞大小在放养后能看到有逐渐变大的倾向，但冬季没能确认有成熟卵的雌性。
• それはすでに本稿の守備範囲を超えるが，ここで，とりあえず大まかな見通しだけを述べて締めくくりとしたい
  这已经超出了本论文的研究范围，但我们在这里还是粗略进行推测，以作总结。
• Ｂ細胞エピトープは少しだけが線形エピトープであり、圧倒的部分（約９０％）が構造性エピトープである。
  Ｂ细胞表位只有很少的一部分是线性表位，而绝大部分（约９０％）是构象性表位。
• 臨床経過：定頸３カ月、寝返り９カ月、座位１１カ月と，しだいに発達の遅れが目立ってきていた。
  临床经过：抬头为第３个月，翻身为第９个月，坐立为第１１个月，发育的迟缓渐渐地显现出来。
• また、同一語彙の繰り返しだけを手がかりにする方法で話題の階層関係が認定できるかをもうひとつのテーマとする
  同时，仅以同一词汇的反复为线索的方法能否认定话题的层次关系则是另一个主题