しゅ中文是什么意思

• 両年を通してＬＡＩが最大となったのはエリモショウズでは２００４年播種日ＩＩの５．８，しゅまりでは２００４年播種日ＩＩＩの６．６であった。
  两年间，ＬＡＩ最大的是，襟裳小豆方面为２００４年播种日ＩＩ的５．８，朱鞠方面为２００４年播种日ＩＩＩ的６．６。
• 東北電力に蒸気を供給している秋田地熱エネルギー（株）の蒸気回復のために行った上の岱生産井スケールしゅんせつ工事とその成果について報告した。
  报告了为了恢复供应蒸气给东北电力的秋田地热能源（的蒸气而进行的大规模疏浚上层沼泽地生产井的施工情况和它的成效。
• 光触媒による硝酸イオンのアンモニアへの還元では，しゅう酸を正孔捕捉剤として銅をＴｉＯ２に担持した触媒（Ｃｕ?ＴｉＯ２）が高い活性を示した。
  用光催化剂将硝酸离子还原为氨气，把草酸作为空穴反应基调节剂，用铜担持ＴｉＯ２的催化剂（Ｃｕ－ＴｉＯ２）表现出高活性。
• 波頭部が急しゅんな波形を印加した場合，変圧器のキャパシタンスの影響で，印加電圧波形の波頭長が変化したため，実測データを用いた比較ができない。
  在施加波头部分瞬间上升的波形时，受变压器电容的影响，施加电压波形的波头长度会发生变化，因此无法利用实测数据进行比较。
• ２００３年の個体重の平均値はエリモショウズとしゅまりがそれぞれ５．４ｇと５．９ｇであったのに対し，２００４年はそれぞれ１５．１ｇと１８．１ｇであった。
  ２００３年的个体重的平均值，襟裳小豆和朱鞠分别为５．４ｇ和５．９ｇ，与此相比，２００４年，分别为１５．１ｇ和１８．１ｇ。
• このような無名的なコミュニケーションにおいては，発言の内容に誤りを含んでいたり，感想や意見がひんしゅくを買ったりするようなものであっても，発言者に対して批判を向けることができない．
  在这种无名交谈中，即使发言内容中包含错误，或者某些感想和意见招致反感时，也无法对发言者进行批判。
• ＬＡＩの平均値は，２００３年のエリモショウズが１．０，しゅまりが１．２に対し，２００４年は前者が３．７，後者が４．６と３．７倍以上の差があった。
  ＬＡＩ的平均值，２００３年的襟裳小豆为１．０，朱鞠为１．２，与此相比，２００４年前者为３．７，后者为４．６，两年存在着３．７倍以上的差距。
• 霞ケ浦を対象とした政策シナリオ評価結果から，昭和４０年代の水質を達成するためには流域対策だけでは限界があり，底泥のしゅんせつ等の湖内対策が必要であることがわかった。
  根据以霞关浦为对象的政策结构评价结果，要达成昭和４０年的水质标准，只凭流域对策已经达到界限，需要进行底层淤泥的疏浚等户内对策。
• ２００３年のエリモショウズ初生葉の面積は６播種日の平均で１２．６ｃｍ２，しゅまりが１３．１ｃｍ２で，第３葉はそれぞれ２５．７ｃｍ２および２９．２ｃｍ２であった。
  ２００３年襟裳小豆初生叶的面积，６个播种日平均为１２．６ｃｍ２，朱鞠为１３．１ｃｍ２，第３叶分别为２５．７ｃｍ２和２９．２ｃｍ２。
• 今回，しゅんせつから分解無害化処理及び処理土に付加価値を付けた土木材料の製造（造粒材料）までの一連処理システムであるソイルクリーンシステム（ソックス工法）を共同開発した。
  此次，共同开发了从泥土疏浚挖掘、无害化分解处理到增加土壤附加值的土木材料制造处理（造粒材料）等系列处理的土壤净化系统（网眼施工方法）。